Todo Azul - Ao Vivo - Elba Ramalho перевод на французский

Todo Azul - Ao Vivo

Obrigada!

Foi azul, mas passou
E foi bom como tu, acabou
E foi da cor do céu
Foi nego, foi lundu
Não é maracatu, foi amor

Foram negros, bastou
Não o preto lundu, meu amor
Foram tenebrosos anos
Tantos: cala, cala, cala, senhora e senhor
Não me deixou saber, não falou

Uma gota no fundo do mar
Lucidez em pleno carnaval
Eu te vi em meio à multidão
Foi real, foi real

Era tu, meu amor
Mas passou
Foi azul, todo azul
E foi bom

Foi azul, mas passou
E foi bom como tu, acabou
E foi da cor do céu
Foi nego, foi lundu
Não é maracatu, foi amor

Foram negros, bastou
Não o preto lundu, meu amor
Foram tenebrosos anos
Tantos: cala, cala, cala, senhora e senhor
Não me deixou saber, não falou

Uma gota no fundo do mar
Lucidez em pleno carnaval
Eu te vi em meio à multidão
Foi real, foi real

Era tu, meu amor
Mas passou
Foi azul, todo azul
E foi, hum, hum, hum, bom

Foi azul, todo azul
E foi bom

'Brigada!

Tout Bleu - En Direct

Merci !

C’était bleu, mais c’est passé
Et c’était bon comme toi, c’est fini
Et c’était de la couleur du ciel
C’était noir, c’était lundu
Ce n’est pas maracatu, c’était l’amour

C’étaient des Noirs, ça a suffi
Pas le noir lundu, mon amour
C’étaient des années sombres
Tant de : tais-toi, tais-toi, tais-toi, madame et monsieur
Ne m’a pas laissé savoir, n’a pas parlé

Une goutte au fond de la mer
Lucidité en plein carnaval
Je t’ai vu au milieu de la foule
C’était réel, c’était réel

C’était toi, mon amour
Mais c’est passé
C’était bleu, tout bleu
Et c’était bon

C’était bleu, mais c’est passé
Et c’était bon comme toi, c’est fini
Et c’était de la couleur du ciel
C’était noir, c’était lundu
Ce n’est pas maracatu, c’était l’amour

C’étaient des Noirs, ça a suffi
Pas le noir lundu, mon amour
C’étaient des années sombres
Tant de : tais-toi, tais-toi, tais-toi, madame et monsieur
Ne m’a pas laissé savoir, n’a pas parlé

Une goutte au fond de la mer
Lucidité en plein carnaval
Je t’ai vu au milieu de la foule
C’était réel, c’était réel

C’était toi, mon amour
Mais c’est passé
C’était bleu, tout bleu
Et c’était, hum, hum, hum, bon

C’était bleu, tout bleu
Et c’était bon

Merci !