Elba Ramalho - Toque De Fole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Toque De Fole




Toque De Fole
Toque De Fole
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Um forró bem animado
Un forró bien animé
Com cadência de xaxado
Avec une cadence de xaxado
Da poeira levantar
Pour soulever la poussière
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Que as mulheres estão visando
Que les femmes visent
O fole frouxo tocando
Le soufflet joue lâchement
Castigando a nota
Punir la note
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Mostre que é velho macho
Montrez que vous êtes un vieux macho
Capriche nos oito baixos
Faites attention aux huit basses
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer se esbaldar
On veut s'amuser
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer dançar
On veut danser
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Um forró bem animado
Un forró bien animé
Com cadência de xaxado
Avec une cadence de xaxado
Da poeira levantar
Pour soulever la poussière
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Que as mulheres estão visando
Que les femmes visent
O fole frouxo tocando
Le soufflet joue lâchement
Castigando a nota
Punir la note
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Mostre que é velho macho
Montrez que vous êtes un vieux macho
Capriche nos oito baixos
Faites attention aux huit basses
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer se esbaldar
On veut s'amuser
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer dançar
On veut danser
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Segura, simbora
Tenez bon, allons-y
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Um forró bem animado
Un forró bien animé
Com cadência de xaxado
Avec une cadence de xaxado
Da poeira levantar
Pour soulever la poussière
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Que as mulheres estão visando
Que les femmes visent
O fole frouxo tocando
Le soufflet joue lâchement
Castigando a nota
Punir la note
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Mostre que é velho macho
Montrez que vous êtes un vieux macho
Capriche nos oito baixos
Faites attention aux huit basses
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer se esbaldar
On veut s'amuser
Toque, sanfoneiro
Jouez, accordéoniste
Toque porque
Jouez parce que
A gente quer dançar
On veut danser
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Mão na zabumba é zabumbada
La main sur la zabumba est une zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui (como é que é?)
Et dans le triangle, c'est trianglada, ui (comment est-ce que c'est ?)
Dedo no fole é forrozada
Le doigt sur le soufflet est forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Le doigt sur le cuir est un coup de tambourin
Américo, segura
Américo, tiens bon
Severo, puxa a concertina, meu filho
Severo, tire sur la concertina, mon fils





Авторы: Hermelinda Al Lopes, Sebastia Ta Calixto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.