Текст и перевод песни Elba Ramalho - Trampolim

Trampolim

Quem passou por mim e eu não vi
Fez desse meu coração um trampolim
Que busca na paixão alguém na multidão
Alguém que sabe, enfim
Que sempre fez parte de mim
Alguém que sabe quem eu sou
Que foi por onde eu nunca vou
Que fala o que eu não sei, que diz se eu já amei
Por onde devo ir
Em tantas vezes eu te quis ao me tocar
Noites que o tempo não levou
Fosse apenas sonho eu saberia ao acordar
Mas o dia nasce e já me encontro a te querer
Procurando os rastros desse amor
E por não saber em quem estás
Ou por não viver sem te levar em mim
Vou onde não se vai, faço o que não se faz
E vai ser sempre assim até que a busca chegue ao fim
Em tantas vezes eu te quis ao me tocar
Noites que o tempo não levou
Fosse apenas sonho eu saberia ao acordar
Mas o dia nasce e já me encontro a te querer
Procurando os rastros desse amor
Quem passou por mim e eu não vi...

Springboard

Who passed me by and I did not see
Made of my heart a springboard
That calls for someone in the crowd in passion
Someone who knows at last
Who always was a part of me
Someone who knows who I am
Who was where I never go
Who says what I don't know, who tells if I've loved
Where I should go
So many times I wanted you when touching me
Nights that time did not take away
If it were just a dream, I'd know upon waking
But day dawns and already I find myself desiring you
Searching for traces of this love
And by not knowing who you are
Or by not living without carrying you in me
I go where one does not go, I do what is not done
And it will always be this way until the search comes to an end
So many times I wanted you when touching me
Nights that time did not take away
If it were just a dream, I'd know upon waking
But day dawns and already I find myself desiring you
Searching for traces of this love
Who passed me by and I did not see...