Elba Ramalho - Vem, Morena - перевод текста песни на английский
Elba Ramalho Vem, Morena

Elba Ramalho - Vem, Morena

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Vem, Morena




Vem, Morena
Come, My Brunette
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Esse teu fungado quente
Your warm breath on my neck
Bem no pé do meu pescoço
Right at the base of my neck
Arrepia o corpo da gente
Sends shivers down my body
Faz o véio ficar moço
Makes this old heart feel young
E o coração, de repente
And my heart, suddenly
Bota o sangue em arvoroço
Sets my blood racing
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Esse teu suor sargado
Your salty sweat
É gostoso e tem sabor
Is delicious and has a taste
Pois o teu corpo suado
For your sweaty body
Com esse cheiro de fulô
With that scent of flowers
Tem um gosto temperado
Has a seasoned taste
Dos temperos do amor
Of the spices of love
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Esse teu fungado quente
Your warm breath on my neck
Bem no pé do meu pescoço
Right at the base of my neck
Arrepia o corpo da gente
Sends shivers down my body
Faz o véio ficar moço
Makes this old heart feel young
E o coração, de repente
And my heart, suddenly
Bota o sangue em arvoroço
Sets my blood racing
(Vem), vem, morena, pros meus braços
(Come), come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Esse teu suor sargado
Your salty sweat
É gostoso e tem sabor
Is delicious and has a taste
Pois o teu corpo suado
For your sweaty body
Com esse cheiro de fulô
With that scent of flowers
Tem um gosto temperado
Has a seasoned taste
Dos temperos do amor
Of the spices of love
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Vem, morena, pros meus braços
Come, my brunette, into my arms
Vem, morena, vem dançar
Come, my brunette, come dance
Quero ver tu requebrando
I want to see you swaying
Quero ver tu requebrar
I want to see you sway and twirl
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
(Iieh, simbora, Dominguinhos!)
(Yeah, let's go, Dominguinhos!)
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises
Quero ver tu remexendo
I want to see you moving
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
To the accordion's breath until the sun rises




Авторы: Luiz Gonzaga
Elba Ramalho - Elba Canta Luiz
Альбом
Elba Canta Luiz
дата релиза
15-03-2002

1 Numa Sala de Reboco
2 O Xamêgo da Guiomar
3 Danado de Bom
4 O Xote das Meninas
5 Vem, Morena
6 Orélia
7 Sorriso Cativante
8 Xamego
9 A Sorte É Cega
10 Qué Í Mais Eu?
11 Aquilo Bom (Garotas do Leblon) / Facilita / O Cheiro da Carolina
12 Calango da Lacraia / Nega Zefa / Coco Xeem
13 Canta Luiz (feat. Dominguinhos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.