Текст и перевод песни Elba Ramalho - Vestido Suado

Vestido Suado

Quando sei de um forró, eu me mando pra lá
E descolo um moreno que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo, um vestido de fita
Um batom encarnado que me faz mais bonita
Quando sei de um forró, eu me mando pra lá
Vou gastando a chinela até o dia clarear
Se é pertinho ou distante, eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar, nos seus braços debruçar
Hoje eu vou derreter
E danço prum lado, me lanço pro outro
É um salto quebrado, meu nego torto
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
Quando sei de um forró, eu me mando pra lá
E descolo um moreno que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo, um vestido de fita
Um batom encarnado que me faz mais bonita
Quando sei de um forró, eu me mando pra lá
Vou gastando a chinela até o dia clarear
Se é pertinho ou distante, eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar e nos seus braços debruçar
Hoje eu vou me derreter
E danço prum lado, me lanço pro outro
É um salto quebrado, meu nego torto
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
O vestido suado e o povo em coro
A alegria da sala não dá lugar pro choro
O vestido suado e o povo em coro...

Промокшее платье

Когда я узнаю о forró, я сразу туда отправляюсь
И нахожу себе смуглого красавца, который умеет танцевать
Цветок в волосах, платье с лентами
Ярко-красная помада, которая делает меня ещё красивее
Когда я узнаю о forró, я сразу туда отправляюсь
Стираю свои туфельки до рассвета
Близко это или далеко, мне всё равно
Всё, что я хочу — это танцевать forró, прильнув к твоим рукам
Сегодня я растаю
Танцую в одну сторону, бросаюсь в другую
Сломанный каблук, мой милый кривоногий
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Когда я узнаю о forró, я сразу туда отправляюсь
И нахожу себе смуглого красавца, который умеет танцевать
Цветок в волосах, платье с лентами
Ярко-красная помада, которая делает меня ещё красивее
Когда я узнаю о forró, я сразу туда отправляюсь
Стираю свои туфельки до рассвета
Близко это или далеко, мне всё равно
Всё, что я хочу — это танцевать forró и прильнуть к твоим рукам
Сегодня я растаю
Танцую в одну сторону, бросаюсь в другую
Сломанный каблук, мой милый кривоногий
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Промокшее от пота платье и люди поют хором
Радость в зале не оставляет места для слёз
Промокшее от пота платье и люди поют хором...