Текст и перевод песни Elba Ramalho - Água Fria

Água Fria

Cê se lembra, moreninho, aquele dia
Que caímo′ na folia, que saímo' atrás da banda?
Sonhando levar a vida, girando feito ciranda
Sonhando levar a vida, girando feito ciranda
Me arrepio quando penso
Nos amores que já tive
Me arrepio quando penso
Nos amores que já tive
Você foi o melhor moreno
Me fez sentir o quanto eu era livre
Você foi o melhor moreno
Me fez sentir o quanto eu era livre
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Que aventura, que aventura eu vou viver
Uma noite dessas quando só por vadiagem
Provar o amor de quem dê
Amor por qualquer bobagem
Provar o amor de quem dê
Amor por qualquer bobagem
Moreninho não te engano
Nem digo isso pra ofender
Moreninho não te engano
Nem digo isso pra ofender
Que eu nasci com essa chama
De sempre querer prazer
Que eu nasci com essa chama
De sempre querer prazer
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho, moreninho
Se você me quiser, me quiser
Vem cá me pegar
Mas se na hora de amar
Cair um balde de água fria
Mas se na hora de amar
Cair um balde de água fria
Desculpe, mas não era o dia
De ter minha companhia
Desculpe, mas não era o dia
De ter minha companhia
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Vê se me leva aonde eu nunca vou
Aonde hoje tenha baile
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda
Moreninho vê se me leva
Por onde o meu sonho anda

Cold Water

Do you remember, darling, that day
When we fell into the revelry, following the band?
Dreaming of living life, spinning like a ciranda
Dreaming of living life, spinning like a ciranda
I get chills when I think
Of the loves I've had
I get chills when I think
Of the loves I've had
You were the best darling
You made me feel how free I was
You were the best darling
You made me feel how free I was
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
What an adventure, what an adventure I will live
One of these nights, just for fun
To taste the love of someone who gives
Love for any nonsense
To taste the love of someone who gives
Love for any nonsense
Darling, I'm not fooling you
Nor do I say this to offend
Darling, I'm not fooling you
Nor do I say this to offend
That I was born with this flame
Of always wanting pleasure
That I was born with this flame
Of always wanting pleasure
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, darling
If you want me, want me
Come and get me
But if at the time of loving
A bucket of cold water falls
But if at the time of loving
A bucket of cold water falls
Sorry, but it wasn't the day
To have my company
Sorry, but it wasn't the day
To have my company
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Take me where I've never been
Where there's a dance tonight
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders
Darling, take me
Where my dream wanders