Panzer Rollen in Afrika vor - Elbert Hasselmann перевод на английский

Panzer Rollen in Afrika vor

Über die Scheldte die Maas und den Rhein
Stießen die Panzer nach Frankreich hinein
Husaren des Führers im schwarzen Gewand
So haben sie Frankreich im Sturm überrannt
Es rasselten die Ketten
Es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor.
Heiß über Afrikas Boden die Sonne glüht,
Unsere Panzermotoren singen ihr Lied,
Deutsche Panzer im Wüstensand,
Stehen im Kampf gegen Engeland,
Es rasselten die Ketten
Es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor
Panzer des Führers ihr Briten habt acht
Sie sind zu Eurer Vernichtung erdacht
Sie fürchten vor Tod und vor Teufel sich nicht
An ihnen das britische Weltreich zerbricht
Es rasselten die Ketten
Es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor
Es scheint heut' die Sonne vom Himmel so heiß
Es weht ein Lüftchen wie Seide,
Wir stehen im Schatten der Panzer; wer weiß
Vielleicht weht es uns zu Leide.
In Afrika da kämpfen im glutheißen Sand
Deutsche Panzer für ihr Volk und Vaterland.
Heiß über Afrikas Boden die Sonne glüht,
Unsere Panzermotoren singen ihr Lied.
Deutsche Panzer im Sonnenbrand
Stehen im Kampfe gegen Engeland.
Es ratteln die Ketten, es dröhnt der Motor,
Panzer rollen in Afrika vor.

Panzer Rolling In Africa

Over the Scheldt, the Meuse, and the Rhine
The tanks pushed into France
Hussars of the Führer in black garb
They overran France in a storm
The chains rattled
The engine roared,
Tanks are rolling in Africa.
The sun burns hot over the soil of Africa,
Our tank engines sing their song,
German tanks in the desert sand,
Standing in battle against England,
The chains rattled
The engine roared,
Tanks are rolling in Africa
Tanks of the Führer, you British beware
They are designed to destroy you
They fear neither death nor devil
The British Empire will be shattered by them
The chains rattled
The engine roared,
Tanks are rolling in Africa
The sun is shining from the sky so hot today
A breeze blows like silk,
We stand in the shade of the tanks; who knows
Perhaps it will blow to our detriment.
In Africa, in the scorching sand, the German tanks fight
For their people and their fatherland.
The sun burns hot over the soil of Africa,
Our tank engines sing their song.
German tanks in the scorching heat
Are standing in battle against England.
The chains rattle, the engine roars,
Tanks are rolling in Africa.