Elbert Hasselmann - Ss Marschiert in Feindesland - перевод текста песни на русский

Ss Marschiert in Feindesland - Elbert Hasselmannперевод на русский




Ss Marschiert in Feindesland
СС марширует по вражеской земле
SS marschiert in Feindesland
СС марширует по вражеской земле,
Und singt ein Teufelslied
И поет дьявольскую песню.
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Стрелок стоит на берегу Волги,
Und leise summt er mit
И тихонько подпевает ей.
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Нам плевать на низы и верхи,
Und uns kann die ganze Welt
И весь мир может
Verfluchen oder auch loben,
Проклинать или хвалить нас,
Grad wie es jedem gefällt
Как кому угодно.
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Где мы, там всегда движение вперед,
Und der Teufel, der lacht nur dazu
И дьявол лишь смеется над этим.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Wir kämpfen für Deutschland
Мы сражаемся за Германию,
Wir kämpfen für Hitler
Мы сражаемся за Гитлера,
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Красный никогда не обретет покоя.
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Где мы, там всегда движение вперед,
Und der Teufel, der lacht nur dazu
И дьявол лишь смеется над этим.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Wir kämpfen für Deutschland
Мы сражаемся за Германию,
Wir kämpfen für Hitler
Мы сражаемся за Гитлера,
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Красный никогда не обретет покоя.
Wir kämpften schon in mancher Schlacht
Мы сражались уже во многих битвах,
In Nord, Süd, Ost und West
На севере, юге, востоке и западе,
Und stehen nun zum Kampf bereit
И теперь готовы к бою
Gegen die rote Pest
Против красной чумы.
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten
СС не успокоится, мы будем уничтожать,
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Пока никто не помешает счастью Германии.
Und wenn sich die Reihen auch lichten
И даже если ряды поредеют,
Für uns gibt es nie ein Zurück
Для нас нет пути назад.
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Где мы, там всегда движение вперед,
Und der Teufel, der lacht nur dazu
И дьявол лишь смеется над этим.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Wir kämpfen für Deutschland
Мы сражаемся за Германию,
Wir kämpfen für Hitler
Мы сражаемся за Гитлера,
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Красный никогда не обретет покоя.
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Где мы, там всегда движение вперед,
Und der Teufel, der lacht nur dazu
И дьявол лишь смеется над этим.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха, ха, ха!
Wir kämpfen für Deutschland
Мы сражаемся за Германию,
Wir kämpfen für Hitler
Мы сражаемся за Гитлера,
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Красный никогда не обретет покоя.





Elbert Hasselmann - Archive of German Music, Vol. 17
Альбом
Archive of German Music, Vol. 17
дата релиза
30-06-2017

1 12th Ss Div Portpouri Morge, Marschieren; wir Zogen in das Feld; uns Re Fahne...
2 Brucker Lager Marsch
3 Kolner Funken infantrie Marsch
4 Pa Vikingtog Choral - Norway
5 Grosser Zapenstreich
6 Fehrbelliner Reitermarsh
7 Adolf Hühnlein Marsch (Choral)
8 Panzerwagenlied (Choral)
9 C est La Lutte Finale Choral-france
10 Deutschland Uber Alles Choral
11 Friedrich von Baden Marsch
12 Liebling, Wenn ich Traurig Bin (Choral)
13 Schlesierland
14 Pepita Marsch
15 Marsch der Panzergrenadier (Choral)
16 Fredericus Rex Grenadiermarsch
17 Revuenarsh des Ss Regiments Deutschland
18 Landser Und Panzer (Choral)
19 Wacht Am Rhein
20 Ss Reichsfuehrer Himmler June 1933 & Wenn Alle Untrue Warden
21 Grossdeutsche Grenadiere
22 Bataillion Garde
23 Sieg Heil Viktoria!
24 Panzerwagenlied Nummer 9
25 Reserve Hat Ruh (Choral)
26 Marsch der Sturm-artillerie (Choral)
27 Jagerlieder
28 18. Husaren Marsch
29 Alexander Marsch
30 Soldatenlied Potpourri (Choral)
31 Rheinwacht
32 Ledarens Marsch
33 Aufziehen der Schosswache && auf dem Kasernehof
34 Ade Polenland (Choral)
35 Marsch der Freiwilligen
36 Armistice & Victory Bells Over France 1940 (Choral)
37 Wenn die Ss Und die Sa
38 Friedrich dem Grossen Marschsammlung && Hohenfriedberger Marsh
39 Die Fahne Hoch (Horst Wessel Lied - Choral)
40 Les Preludes
41 Marsch aus Petersburg
42 Steinmetzmarsch
43 Isazegi Marsch Hungary
44 Ich Bin der Bub von Westerwald (Choral)
45 Potpourri (Choral)
46 Battaglioni Della Morte
47 Riechswehr Marsch
48 Reiht euch ein
49 Nskk Marsch
50 Mit Vereinten Kräften
51 Marsch der 34. Ss-brigade 'Nederland'
52 Adolf Hühnlein Marsch
53 Marsch des Hassischen Kreisregiments
54 Grenadier - Paradenmarsch
55 Marsch der 25 Ss Div Hunyadi
56 Im Rhythmus der Zeit Tanzlieder
57 Lili Marlene (Choral)
58 Fehrbelliner Reitermarsch
59 Comrades The Voices
60 Lied der Panzergruppe Kleist (Choral)
61 Unser Rommel (Choral)
62 Heia Safari! (Choral)
63 Panzer Rollen in Afrika vor (Choral)
64 O Deutschland hoch in Ehren
65 Marsch aus 'das nachtagler von Grenada'
66 Unser Garde
67 Kavallerie Paradenmarsch
68 Panzerwagenlied Nummer 8
69 Pariser Einzugsmarsch
70 Heil Motorstandarte
71 Kameradshaftgeist
72 Aseveikko
73 Duppeler Schanzen Sturmmarsch
74 Preussens Gloria Heeresmarsch
75 Lied der Panzergrenadier (Choral)
76 Fahnen heraus
77 Westerwald Marsch (Choral)
78 Horst Wessel Lied
79 Volk ans Gewehr
80 König Karl Marsch
81 Radetzky Marsch
82 Egerlander Marsch

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.