Adriana Again - Elbow перевод на русский

Adriana Again

4 a.m. and the darkness cooks (ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)
And a photo falls from the hidin' book (ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)
Adriana's face in a lightnin' flash (ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)
But to start is to drive and to drive is to crash this car

And it's happenin' again
It's all happenin' again

Oh, come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come out

(Ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)
She left her sculpture in the rain for me
Chewing tablets from Deuteronomy
And we took our corners in that stupid scene
(Ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)
Just so we could meet in the middle

And the van went up and the pavement shook
And she banged the drum and I wrote for luck
And the steel-eyed girl with the rain in her veins
Answered the phone and on the Sabbath rose again

And it's happenin' again
Oh, it's all happenin' again, oh

Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana, come out Adriana (it's happenin')
(Again) come on Adriana, come out Adriana
Come out (whoo!)

(Whoo!)
(Ha!)
(Whoo!)

It's all happenin' again
It's all happenin' again, oh

Come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana (it's happenin'), come out Adriana
(Again) come on Adriana, come out Adriana
Come on Adriana (it's happenin'), come out Adriana
(Again) come on Adriana, come out Adriana
Come out

(Ha-ah, ah-ah-ah, ha-ah, ah-ah-ah, ooh)

Адриана снова

4 утра, и тьма сгущается (ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)
И фото падает из спрятанной книги (ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)
Лицо Адрианы в мгновенной вспышке (ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)
Но начать – значит ехать, а ехать – значит разбить эту машину

И это происходит снова
Всё это происходит снова

О, давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Выходи

(Ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)
Она оставила свою скульптуру под дождем для меня
Жевала таблетки из Второзакония
И мы заняли свои углы в той глупой сцене
(Ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)
Только чтобы мы могли встретиться посередине

И фургон взлетел, и тротуар задрожал
И она била в барабан, а я писал на удачу
И девушка со стальным взглядом и дождем в венах
Ответила на звонок и в субботу воскресla снова

И это происходит снова
О, всё это происходит снова, о

Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана, выходи, Адриана (это происходит)
(Снова) давай, Адриана, выходи, Адриана
Выходи (у!)

(У!)
(Ха!)
(У!)

Всё это происходит снова
Всё это происходит снова, о

Давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана (это происходит), выходи, Адриана
(Снова) давай, Адриана, выходи, Адриана
Давай, Адриана (это происходит), выходи, Адриана
(Снова) давай, Адриана, выходи, Адриана
Выходи

(Ха-а, а-а-а, ха-а, а-а-а, у)