Текст и перевод песни Elbow - Colour Fields

Colour Fields

All clear, good Lord
Did well to be ignored
Your falling temperature like cooling kisses

All through your head
A made up water's edge
A summer gone on tabling fabled blisses

And I'd love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open-hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started

Bright girl, dead town
Walking tall but blown around
The secret chainmail gown of your father's blessing

Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
I still see you keeping those dough boys guessing

And I'd love to see you waving
From the far side of the swim
Gathered in by a waiting troop of the open-hearted
Where colour field meets canvas
And the picture breathes you in
Where all the stories meant for you have already started

Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town

Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Bright girl, dead town
Open mouths for miles around
Bright girl, dead town

Цветные Поля

Всё чисто, Господи,
Хорошо, что тебя игнорировали,
Твоя падающая температура как остывающие поцелуи.

Всё в твоей голове,
Выдуманный берег,
Лето, потраченное на перечисление легендарных блаженств.

И я бы хотел увидеть тебя машущей
С другого берега,
Встреченной ждущей толпой открытых сердец,
Где цветное поле встречается с холстом,
И картина вдыхает тебя,
Где все истории, предназначенные для тебя, уже начались.

Яркая девушка, мёртвый город,
Идёшь гордо, но тебя сдувает,
Секретное платье-кольчуга из благословения твоего отца.

Яркая девушка, мёртвый город,
Открытые рты на мили вокруг,
Я всё ещё вижу, как ты держишь этих простаков в догадках.

И я бы хотел увидеть тебя машущей
С другого берега,
Встреченной ждущей толпой открытых сердец,
Где цветное поле встречается с холстом,
И картина вдыхает тебя,
Где все истории, предназначенные для тебя, уже начались.

Яркая девушка, мёртвый город,
Яркая девушка, мёртвый город,
Яркая девушка, мёртвый город,
Открытые рты на мили вокруг,
Яркая девушка, мёртвый город,

Яркая девушка, мёртвый город,
Яркая девушка, мёртвый город,
Яркая девушка, мёртвый город,
Открытые рты на мили вокруг,
Яркая девушка, мёртвый город,