Текст и перевод песни Elbow - Come On, Blue

Dust to dust
Trust and wonder glowing in your marrow
I picture your growing bones, you know
And I dread and love tomorrow

Come on, Blue
As if that moon′s not there for you
Oh-oh, love transcends anything that ever ends

Lying here, your day done, head upon my shoulder
What could be spinning in my wee Ganymede?
May the stars rain down upon your slumber
Light your days forever and preserve your trust and wonder

Come on, Blue
As if that moon's not there for you
Oh-oh, love transcends anything that ever ends

On any uneasy night
Fill your chest with chilly air
Moon bathe and feel mе there with you
Giving our own names to thе stars
Sharing an armchair in your heart

Come on, Blue
As if that moon′s not there for you
Oh-oh, love transcends anything that ever ends

On any uneasy night
Fill your chest with chilly air
Moon bathe and feel me there with you
Giving our own names to the stars

Oh, on any uneasy night
Fill your chest with chilly air
Moon bathe and feel me there with you
Giving our own names to the stars
Sharing an armchair in your heart (come on, Blue)
As if that moon's not there for you
As if that moon's not there for you, oh-oh
As if that moon′s not there for you (come on, Blue), oh-oh

Прах к праху
Доверие и удивление пылают в твоем мозгу.
Я представляю, как растут твои кости, понимаешь
И я боюсь и люблю завтрашний день.

Давай, Блю!
Как будто эта луна не для тебя.
О-О, любовь превосходит все, что когда-либо заканчивается.

Лежишь здесь, твой день закончен, голова у меня на плече.
Что может крутиться на моем крошечном Ганимеде?
Пусть звезды прольются дождем на твой сон.
Освети свои дни навеки и Сохрани свое доверие и удивление

Давай, Блю!
Как будто эта луна не для тебя.
О-О, любовь превосходит все, что когда-либо заканчивается.

В любую тревожную ночь.
Наполни свою грудь холодным воздухом.
Купайся в Луне и Почувствуй меня рядом с собой
Мы даем свои имена звездам.
Делить кресло в своем сердце

Давай, Блю!
Как будто эта луна не для тебя.
О-О, любовь превосходит все, что когда-либо заканчивается.

В любую тревожную ночь.
Наполни свою грудь холодным воздухом.
Купайся в Луне и Почувствуй меня рядом с собой
Мы даем свои имена звездам.

О, в любую тревожную ночь.
Наполни свою грудь холодным воздухом.
Купайся в Луне и Почувствуй меня рядом с собой
Мы даем свои имена звездам.
Делить кресло в твоем сердце (давай, Блю).
Как будто эта луна не для тебя.
Как будто эта луна не для тебя, о-о
Как будто эта луна не существует для тебя (давай, Голубая), о-о-о ...