Coming Second - Elbowперевод на русский
Found
a
hole
and
slipped
on
through
Нашел
лазейку
и
прошмыгнул,
Kissed
the
stone
and
learnt
the
lines
Поцеловал
камень
и
выучил
слова,
Jumped
the
queue
all
the
time
forgetting
you
Все
время
лез
без
очереди,
забывая
о
тебе.
Best
dishevelled
lover
three
years
running
Лучший
взъерошенный
любовник
три
года
подряд,
Coming
second
to
На
втором
месте
после
A
picket
fence
white
9-to-5
who's
Белого
забора
с
девяти
до
пяти,
который
Just
alive
Просто
жив.
Beyond
repair,
there
is
nothing
to
say
Неисправимо,
нечего
сказать,
Save
some
fading
regrets
Кроме
пары
угасающих
сожалений,
Yet
I
can't
be
without
this
Но
я
не
могу
без
этого.
Beyond
repair,
there
is
nothing
to
say
Неисправимо,
нечего
сказать,
Save
some
fading
regrets
Кроме
пары
угасающих
сожалений,
Yet
И
все
же
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
I
want
you
to
say
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала,
(You'll
be
around)
(Что
будешь
рядом)
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
Spit-shone
lies,
juggled
debts
Начищенная
до
блеска
ложь,
жонглирование
долгами,
Planted
flags
and
made
regrets
Установленные
флаги
и
сделанные
ошибки,
Muddled
through
all
the
time
Все
время
пробирался
на
ощупь,
Forgetting
you
Забывая
о
тебе.
Cut
your
teeth
and
breezed
on
to
Набрался
опыта
и
перешел
к
Another
brothers
fickle
ways
Другим,
непостоянным,
So
why
amazed
when
it
don't
Так
чему
удивляться,
когда
это
не
Come
out
your
way
Идет
тебе
на
пользу.
Beyond
repair,
there
is
nothing
to
say
Неисправимо,
нечего
сказать,
Save
some
fading
regrets
Кроме
пары
угасающих
сожалений,
Yet
I
can't
be
without
this
Но
я
не
могу
без
этого.
Beyond
repair,
there
is
nothing
to
say
Неисправимо,
нечего
сказать,
Save
some
fading
regrets
Кроме
пары
угасающих
сожалений,
Yet
И
все
же
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
I
want
you
to
say
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала,
(You'll
be
around)
(Что
будешь
рядом)
I
need
you
to
be
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
(To
be
around)
(Была
рядом)
Оцените перевод
1 Powder Blue (Noisebox EP Version)
2 Red (Radio 1 Lamacq Session)
3 Don't Mix Your Drinks (Radio 1 Lamacq Session)
4 Coming Second (Misery:Lab Remix)
5 Don't Mix Your Drinks (Live At The Astoria)
6 Coming Second (Live At The Astoria)
7 Bitten By The Tailfly (Live At The Astoria)
8 Scattered Black And Whites (Live At The Astoria)
9 Can't Stop (Live At The Astoria)
10 George Lassoes The Moon (Live At The Astoria)
11 Scattered Black And Whites
12 Can't Stop
13 Wurzel (The Any Day Now EP Version)
14 Can't Stop (Noisebox EP Version)
15 Kisses (The Newborn EP Version)
16 Theme From Munroe Kelly (Noisebox EP Version)
17 Press Your Lips (Newborn) [El Presidente Remix]
18 Coming Second (Fink Remix)
19 Newborn (Radio 1 Lamacq Session)
20 None One
21 George Lassoes The Moon (The Any Day Now EP Version)
22 Red (Noisebox EP Version)
23 Lucky With Disease
24 Any Day Now
25 Red
26 Little Beast
27 Powder Blue
28 Bitten By The Tailfly
29 Asleep In The Back
30 Newborn
31 Don't Mix Your Drinks
32 Presuming Ed (Rest Easy)
33 Coming Second
34 Vum Garda
35 About Time
36 Suffer
37 One Thing That Was Bothering Me
38 Stumble
39 Puckfair
40 Powder Blue - Andy Votel Mix
41 About Time - Acoustic Version
42 The Crow - Acoustic Version
43 Newborn - Acoustic Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.