Текст и перевод песни Elbow - Grounds for Divorce - Acoustic / Live at The Ritz

Grounds for Divorce - Acoustic / Live at The Ritz

Once together now

I′ve been working on a cocktail called "Grounds For Divorce"
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Polishing a compass that I hold in my sleep
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Doubt comes in on sticks, but then he kicks like a horse
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
There's a Chinese cigarette case and the rest you can keep
And the rest you can keep
And the rest you can keep

There′s a hole in my neighbourhood
Down which of late I cannot help but fall
There's a hole in my neighbourhood
Down which of late I cannot help but fall

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo (woo!)

There's this whispering of jokers doing "Flesh by the Pound"
To a chorus of supposes from the little town hoods
There′ll be twisted karaoke at the Aniseed Lounge
And I′d bring you further roses but it does you no good
And it does me no good
And it does you no good

There's a hole in my neighbourhood
Down which of late I cannot help but fall
There′s a hole in my neighbourhood
Down which of late I cannot help but fall

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Good night everyone

Основания для развода - акустическая версия / Живое выступление в The Ritz

Когда-то мы были вместе

Я работаю над коктейлем под названием "Основания для развода"
О-о-о-о-о-о-о-о
Полирую компас, который я сжимаю во сне
О-о-о-о-о-о-о-о
Сомнения подкрадываются тихо, а потом бьют копытом, как лошадь
О-о-о-о-о-о-о-о
Вот китайская портсигарница, а остальное можешь забрать себе
А остальное можешь забрать себе
А остальное можешь забрать себе

В моём районе появилась дыра,
В которую в последнее время я не могу не падать
В моём районе появилась дыра,
В которую в последнее время я не могу не падать

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у (ух!)

Шутники шепчутся о "Плоти на развес",
Под хор догадок местных хулиганов
В "Анисовом салоне" будет кривое караоке
И я бы принёс тебе ещё роз, но тебе от этого не легче
И мне от этого не легче
И тебе от этого не легче

В моём районе появилась дыра,
В которую в последнее время я не могу не падать
В моём районе появилась дыра,
В которую в последнее время я не могу не падать

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у

Спокойной ночи всем