Текст и перевод песни Elbow - Honey Sun

Honey Sun

I live and die by the hot and cold in stranger's eyes (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
But danger lies behind the tape across my door (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
I know a place where angels lace the lemonade (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
And I cannot stay where all the broken plans were made (mm-mm, mm, mm-mm, mm)

Broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean?
Can I jump in the gun?

And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I'm gone
And I'll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth

She and I were death-defying promenade (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
She and I were profligate as de rigeur (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
She and I were for a button, tailor-made (mm-mm, mm, mm-mm, mm)
She and I won't find another me and her (mm-mm, mm, mm-mm, mm)

Oh, broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean?
Can I jump in the gun?

And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I'm gone
And I'll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth

Oh, love, like a sun-dial harbor
Oh, love, like a falling harp
Oh, my love, give her wings and have her
Oh, my love, gotta be loved upon

Oh, broken devotion
Can I jump in the gun
And fly over the ocean?
Can I jump in the gun?

And string up a net across Lafayette
And sing of my deeds while I'm gone
And I'll spin some lies to tell you upon
My return from the ends of the earth

Солнечный мёд

Я живу и умираю от жара и холода в глазах незнакомцев (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
Но опасность таится за лентой на моей двери (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
Я знаю место, где ангелы добавляют кружева в лимонад (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
И я не могу оставаться там, где были построены все разрушенные планы (мм-мм, мм, мм-мм, мм)

Разбитая преданность
Могу ли я сорваться с места
И перелететь через океан?
Могу ли я сорваться с места?

И натянуть сеть над Лафайет
И петь о своих подвигах, пока меня нет
И я наплету тебе лжи по возвращении
С края земли

Мы с тобой были смертельно опасной прогулкой (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
Мы с тобой были расточительны, как и положено (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
Мы с тобой были словно созданы друг для друга (мм-мм, мм, мм-мм, мм)
Мы с тобой больше не найдем таких, как мы (мм-мм, мм, мм-мм, мм)

О, разбитая преданность
Могу ли я сорваться с места
И перелететь через океан?
Могу ли я сорваться с места?

И натянуть сеть над Лафайет
И петь о своих подвигах, пока меня нет
И я наплету тебе лжи по возвращении
С края земли

О, любовь, как солнечная гавань
О, любовь, как падающая арфа
О, моя любовь, дай ей крылья и позволь ей
О, моя любовь, должна быть любима

О, разбитая преданность
Могу ли я сорваться с места
И перелететь через океан?
Могу ли я сорваться с места?

И натянуть сеть над Лафайет
И петь о своих подвигах, пока меня нет
И я наплету тебе лжи по возвращении
С края земли