I've Got Your Number (BBC - Live) - Elbow перевод на русский

I've Got Your Number (BBC - Live)

Don't put this note by your face on the pillow
Don't put this letter in the pocket near your heart
Keep it in the bottom drawer where you hide the sex tools
I pray you always need them

I know what you have done
I know what you have done

Throwing advice like grenades at the table
You're spinning your wisdom in stories that change
Your lies are fluorescent my babyfaced angel
Grow a fucking heart love

I know what you have done
I know what you have done

I've got your number
I've got your number
I've got your number
You've got my number

У меня есть твой номер (BBC - Live)

Не клади эту записку рядом с лицом на подушку,
Не клади это письмо в карман у сердца.
Держи его в нижнем ящике, где ты прячешь секс-игрушки,
Молюсь, чтобы они тебе всегда были нужны.

Я знаю, что ты сделала.
Я знаю, что ты сделала.

Разбрасываешь советы, как гранаты, по столу,
Плетешь свою мудрость в историях, которые меняются.
Твоя ложь флуоресцирует, мой ангелочек с детским лицом,
Вырасти же ты, черт возьми, сердце, любовь моя.

Я знаю, что ты сделала.
Я знаю, что ты сделала.

У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У тебя есть мой номер.