Текст и перевод песни Elbow - Kindling
Had
a
circular
saw
blade
Имел
лезвие
круглой
пилы.
Where
I
should
have
had
a
heart
Там,
где
у
меня
должно
было
быть
сердце.
I
was
trusted,
I
adored
her
Мне
доверяли,
я
обожал
ее.
And
I
tore
it
all
apart
И
я
разорвал
все
на
части.
Twin
moons
on
a
millpond
Две
луны
на
пруду.
From
a
tumbledown
barn
Из
разрушенного
амбара.
I
can
still
taste
the
heat
of
the
sun
on
her
skin
in
my
arms
Я
все
еще
чувствую
жар
солнца
на
ее
коже
в
своих
руках.
I
could
fold
to
the
cold
of
these
Я
мог
бы
сложить
их
на
холод.
January
streets
Улицы
января.
But
your
smile
in
the
half-light
was
Но
твоя
улыбка
в
полутьме
была
...
Pure
pillow
print
cheek
Чистая
подушка,
печатная
щека.
I
will
be
far
away
for
a
while
Я
буду
далеко
ненадолго.
But
my
heart's
staying
put
Но
мое
сердце
остается
на
месте.
Warming
and
guarding
and
guiding
Согревать
и
защищать
и
направлять.
The
one
that
I
love
Тот,
кого
я
люблю.
Warming
and
guarding
and
guiding
Согревать
и
защищать
и
направлять.
The
one
that
I
love
Тот,
кого
я
люблю.
The
silence
and
the
waiting
and
the
rush
of
all
aboard
Тишина,
ожидание
и
порыв
всех
на
борт.
Fifty
souls
to
a
carriage
I'm
trying
hard
to
be
ignored
Пятьдесят
душ
в
карете,
я
изо
всех
сил
стараюсь,
чтобы
меня
игнорировали.
Then
my
telephone
shakes
into
life
and
I
see
your
name
Потом
мой
телефон
трясется,
и
я
вижу
твое
имя.
And
the
wheat
fields
explode
into
gold
either
side
of
the
train
И
пшеничные
поля
взрываются
золотом
по
обе
стороны
поезда.
And
the
wheat
fields
explode
into
gold
either
side
of
the
train
И
пшеничные
поля
взрываются
золотом
по
обе
стороны
поезда.
And
the
wheat
fields
explode
into
gold
И
пшеничные
поля
взрываются
в
золоте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARK POTTER, CRAIG LEE POTTER, PETER JAMES TURNER, GUY EDWARD JOHN GARVEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.