Neat Little Rows - Elbow перевод на русский

Neat Little Rows

My high priest is folded neatly
Back in your box, oh Lord
Gone the song he sang so sweetly
Back in your box, oh Lord

Found myself astride a tiger
Lifted my head just like you said
Drown me now in down of eider
Get me to bed, oh Lord

Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows

Angels and idols spiralling wild
Wind in your necks, oh Lord
Landed gentry line up behind me
Wind in your necks, oh Lord

Smokey progress, backroom sages
Let me back in, put back the pin
Now I've found those torn out pages
Can't read the text, oh Lord

Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows

In the house where they grew you
There were secrets and mistakes
That the eyes that see through you
Would give anything to erase

But picture them counting your fingers
Waiting for the focus of your eyes
No, no, don't point fingers
Fingers are for pointing at the sky
No, no, don't point fingers
Fingers are for pointing at the sky

Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Lay my bones in the cobblestones

Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Lay my bones in neat little rows

Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Lay my bones in the cobblestones

Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Yah, da, da, da, da, da, da, da
Lay my bones in neat little rows

Аккуратные ряды

Мой первосвященник аккуратно сложен
Обратно в твою шкатулку, о Господи
Исчезла песня, что он пел так сладко
Обратно в твою шкатулку, о Господи

Оказался верхом на тигре
Поднял голову, как ты и сказала
Утопи меня сейчас в пуху гагачьем
Отведи меня в постель, о Господи

Положи мои кости на булыжник
Положи мои кости аккуратными рядами
Положи мои кости на булыжник
Положи мои кости аккуратными рядами

Ангелы и идолы дико кружатся
Ветер в ваших шеях, о Господи
Местная знать выстроилась за мной
Ветер в ваших шеях, о Господи

Дымный прогресс, закулисные мудрецы
Впусти меня обратно, вставь булавку
Теперь я нашел эти вырванные страницы
Не могу прочитать текст, о Господи

Положи мои кости на булыжник
Положи мои кости аккуратными рядами
Положи мои кости на булыжник
Положи мои кости аккуратными рядами

В доме, где тебя растили
Были секреты и ошибки
Которые глаза, видящие тебя насквозь,
Отдали бы всё, чтобы стереть

Но представь, как они считают твои пальцы
Ждут, когда сфокусируется твой взгляд
Нет, нет, не показывай пальцем
Пальцы для того, чтобы указывать на небо
Нет, нет, не показывай пальцем
Пальцы для того, чтобы указывать на небо

Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Положи мои кости на булыжник

Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Положи мои кости аккуратными рядами

Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Положи мои кости на булыжник

Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Я, да, да, да, да, да, да, да
Положи мои кости аккуратными рядами