Powder Blue (Noisebox EP Version) - Elbow перевод на немецкий

Powder Blue (Noisebox EP Version)

Your eyes are just like black spiders
Your hair and dress in ribbons, babycakes
In despair or incoherent, nothing in-between
China white, my bride tonight
Smiling on the tiles

Bring that minute back
We never get so close to death, makes you so alive
I share it all with you, powder blue

Stumble through the crowds together
They're trying to ignore us, that's ok
I'm proud to be the one you hold when the shakes begin
Sallow skinned, starry-eyed, blessed in our sin

Bring that minute back
We never get so close as when the sunward flight begins
I share it all with you, powder blue

Bring that minute back
We never get so close as when the sunward flight begins
I share it all with you, powder blue

Puderblau (Noisebox EP Version)

Deine Augen sind wie schwarze Spinnen,
Dein Haar und Kleid in Schleifen, mein Schatz,
Verzweifelt oder wirr, nichts dazwischen,
Porzellanweiß, meine Braut heute Nacht,
Lächelnd auf den Fliesen.

Bring diese Minute zurück,
Wir kommen dem Tod nie so nah, es macht dich so lebendig,
Ich teile alles mit dir, Puderblau.

Stolpern gemeinsam durch die Menge,
Sie versuchen, uns zu ignorieren, das ist okay,
Ich bin stolz, derjenige zu sein, den du hältst, wenn das Zittern beginnt,
Fahle Haut, sternenklare Augen, gesegnet in unserer Sünde.

Bring diese Minute zurück,
So nah kommen wir uns nie, wie wenn der Flug zur Sonne beginnt,
Ich teile alles mit dir, Puderblau.

Bring diese Minute zurück,
So nah kommen wir uns nie, wie wenn der Flug zur Sonne beginnt,
Ich teile alles mit dir, Puderblau.