Elbow - Red Sky Radio (Baby Baby Baby) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Elbow - Red Sky Radio (Baby Baby Baby)




Come on, baby, I'm waiting for you
Давай, детка, я жду тебя.
You ray of brilliant sunshine, you
Ты луч яркого солнца, ты ...
We'll roll it all up in the fireside booze
Мы скатаем все это в выпивку у камина.
Come on, baby, I'm waiting for you
Давай, детка, я жду тебя.
Come on, baby, it's not too late
Давай, детка, еще не поздно.
No Menai Straits, no Golden Gates
Ни Менайских проливов, ни Золотых Ворот.
I don't remember now a single word
Я не помню сейчас ни единого слова.
It's half a life and half a world ago
Это было полжизни и полмира назад.
But I remember when
Но я помню, когда ...
And that I loved you so
И что я так тебя любила.
Roll me a scandalous
Закатите мне скандал
I'll boil us some eggs
Я сварю нам яйца.
Put a movie on we can talk all across
Поставь фильм, и мы сможем поговорить обо всем.
Put words in my mouth
Вложи слова мне в рот.
Put ideas in my head
Вложи мне в голову идеи.
Come on, baby, let's put you to bed
Давай, детка, уложим тебя в постель.
There's the reddest sky ever to radio by
Это самое красное небо, когда-либо существовавшее для радио.
There's thе reddest sky evеr to radio by
Это самое красное небо, когда-либо существовавшее для радио.
The talk is of love
Речь идет о любви.
It'll always trump slumber
Это всегда будет превосходить сон.
You haven't changed
Ты не изменился.
You haven't changed your number
Ты не сменил свой номер.
But I remember when
Но я помню, когда ...
And that I loved you so
И что я так тебя любила.
Come on, baby, I'm waiting for you
Давай, детка, я жду тебя.
You ray of brilliant sunshine you
Ты луч яркого солнца ты
We'll roll it all up in the fireside booze
Мы скатаем все это в выпивку у камина.
Come on, baby, I'm waiting for you
Давай, детка, я жду тебя.
Come on, baby, it's not too late
Давай, детка, еще не поздно.
No Menai Straits, no Golden Gates
Ни Менайских проливов, ни Золотых Ворот.
I don't remember now a single word
Я не помню сейчас ни единого слова.
It's half a life and half a world ago
Это было полжизни и полмира назад.
But I remember when
Но я помню, когда ...
And that I loved you so
И что я так тебя любила.






Авторы: Guy Edward John Garvey, Peter James Turner, Craig Lee Potter, Richard Swift, Mark Potter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.