The Birds (Live from Pinkpop) - Elbow перевод на русский

The Birds (Live from Pinkpop)

The birds are the keepers of our secret
As they saw us where we lay
In the deepest grass of springtime
In a reckless guilty haze

And they wove a sweet indifference
And it settled on our skin
Till the eyes that I remembered
For the last time drew me in

The birds, though I wore your glacial patience
To a smudge of bitter dust
On the last day you embraced me
With a glistening sapling trust

Did they sing a million blessings
As they watched us slowly part?
Do they keep those final kisses
In their tiny racing hearts?

What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds

What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds

What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds

What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds

The birds are the keepers of our secret
As they saw us where we lay
In the deepest grass of springtime
In a reckless guilty haze

What are we gonna do with you?
Same tale every time
(Did they sing a million blessings)

What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds
(As they watched us slowly part?)

What are we gonna do with you?
Same tale every time
(Do they keep those final kisses)

What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds
(In their tiny racing hearts?)

What are we gonna do with you?
Same tale every time
What are we gonna do with you?
Come on inside, looking back is for the birds

What are we gonna do with you?

Птицы (Live from Pinkpop)

Птицы хранят наш секрет,
Ведь они видели нас лежащими
В самой густой траве весны,
В безрассудном, виноватом тумане.

И они сплели сладкое безразличие,
И оно легло на нашу кожу,
Пока глаза, которые я запомнил,
В последний раз притянули меня.

Птицы, хотя я стёр твоё ледяное терпение
В пятно горькой пыли
В последний день, когда ты обняла меня
С сияющей, юной доверчивостью.

Пели ли они миллион благословений,
Наблюдая, как мы медленно расстаемся?
Хранят ли они те последние поцелуи
В своих крошечных, бьющихся сердцах?

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.

Птицы хранят наш секрет,
Ведь они видели нас лежащими
В самой густой траве весны,
В безрассудном, виноватом тумане.

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
(Пели ли они миллион благословений)

Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.
(Наблюдая, как мы медленно расстаемся?)

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
(Хранят ли они те последние поцелуи)

Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.
(В своих крошечных, бьющихся сердцах?)

Что нам с тобой делать?
Каждый раз одна и та же история.
Что нам с тобой делать?
Заходи, оглядываться назад — удел птиц.

Что нам с тобой делать?