Elbow - The Night Will Always Win (Live from Lowlands) - перевод текста песни на русский

The Night Will Always Win (Live from Lowlands) - Elbowперевод на русский




The Night Will Always Win (Live from Lowlands)
Ночь всегда побеждает (Live from Lowlands)
I throw this to the wind
Я бросаю это на ветер,
But what if I was right
Но что, если я был прав?
Well, did you trust your noble dreams
Доверила ли ты свои благородные мечты
And gentle expectations to the mercy of the night?
И нежные ожидания на милость ночи?
The night will always win
Ночь всегда побеждает,
The night has darkness on its side
На стороне ночи тьма.
I'll throw this to the wind
Я бросаю это на ветер.
I miss your stupid face
Мне не хватает твоего глупого лица,
I miss your bad advice
Мне не хватает твоих плохих советов.
I tried to clothe your bones with scratchy Super 8s
Я пытался одеть твои кости в потрескавшиеся кадры Super 8,
Exaggerated stories and old tunes
Преувеличенные истории и старые мелодии,
But never by the moon
Но никогда при луне,
But not the state I'm in
Но не в том состоянии, в котором я сейчас.
The night will always win
Ночь всегда побеждает.
I throw this to the wind
Я бросаю это на ветер,
But what if i was right
Но что, если я был прав?
Well, did you trust your noble dreams
Доверила ли ты свои благородные мечты
And gentle expectations to the mercy of the night
И нежные ожидания на милость ночи?
The night will always win
Ночь всегда побеждает,
The night has darkness on its side
На стороне ночи тьма.
I've thrown this to the wind
Я бросил это на ветер.
I miss your stupid face
Мне не хватает твоего глупого лица,
I miss your bad advice
Мне не хватает твоих плохих советов.
I tried to clothe your bones with scratchy Super 8s
Я пытался одеть твои кости в потрескавшиеся кадры Super 8,
Exaggerated stories and old tunes
Преувеличенные истории и старые мелодии,
But never by the moon
Но никогда при луне,
But never the state that I'm in
Но никогда не в таком состоянии, как сейчас.
The night will always win
Ночь всегда побеждает.





Авторы: MARK POTTER, GUY EDWARD JOHN GARVEY, CRAIG LEE POTTER, PETER JAMES TURNER, RICHARD BARRY JUPP


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.