The River - Elbow перевод на русский

The River

I walked through the river in kind of a dream
Hand in hand, the all-knowing river and me
To the clamour of rushes and deeply barren trees
A drunk making blossom, the blush to be seen

I told him my sorrows and broken-down dreams
Confessed every lie, replayed every scene
He openly wept as he listened to me
And then, with the sun in the west, he showed me the sea

Река

Я брел по реке, словно во сне,
Рука об руку со всезнающей рекой мы шли вдвоем.
Под шелест камышей и печально голых деревьев,
Пьяница, рождающий цветы, румянец, который можно увидеть.

Я рассказал ему о своих печалях и разбитых мечтах,
Исповедал каждую ложь, воспроизвел каждую сцену.
Он открыто плакал, слушая меня,
А затем, когда солнце садилось на западе, он показал мне море.