Текст и перевод песни Eldaniz Mammadov - Başımın Bəlası

Başımın Bəlası

Sənə mənə ürəyimi vermişəm
Bir dənəsən, bir dənə
Sevgi payımsan, gözəlim
Qismət olmusan mənə
Sənə görə dünyada varam
Sənə görə yaşayıram mən
İnan, ay ömrüm, bir ömür
Ehtiyacım var sənə
Sənə görə dünyada varam
Sənə görə yaşayıram mən
İnan, ay ömrüm, bir ömür
Ehtiyacım var sənə

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası

Mənə o qədər yaxınsan
Ən doğma kəsimsən mənim
Heç kimə yoxdur gərəyim
Təkcə bəsimsən mənim
Sən olmasan, həyatımın
Mənası olmaz belə
Canım-gözümsən, ürəyim
Sən nəfəsimsən mənim
Sən olmasan, həyatımın
Mənası olmaz belə
Canım-gözümsən, ürəyim
Sən nəfəsimsən mənim

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası

Səni mən ürəkdən sevirəm
Ay gözümün qarası
Dəli kimi aşiqəm sənə
Ay qəlbimin parası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Ay başımın bəlası
Sən olmasan, üzər məni
Ayrılığın cəfası

Беда моя

Я тебе сердце своё отдал,
Ты одна у меня такая.
Моя любовь и отрада,
Судьбой ты мне дана.
Ради тебя живу на свете,
Для тебя дышу, родная.
Поверь, любовь моя, всей душой,
Мне без тебя никак нельзя.
Ради тебя живу на свете,
Для тебя дышу, родная.
Поверь, любовь моя, всей душой,
Мне без тебя никак нельзя.

Люблю тебя я всем сердцем,
Свет очей моих.
Как безумный, влюблён я в тебя,
Радость души моей.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.
Люблю тебя я всем сердцем,
Свет очей моих.
Как безумный, влюблён я в тебя,
Радость души моей.

Ты мне так близка,
Самый родной мой человек.
Никто мне не нужен,
Только ты моя улыбка.
Без тебя моя жизнь
Не имела бы смысла.
Ты моя душа, моё сердце,
Ты моё дыхание.
Без тебя моя жизнь
Не имела бы смысла.
Ты моя душа, моё сердце,
Ты моё дыхание.

Люблю тебя я всем сердцем,
Свет очей моих.
Как безумный, влюблён я в тебя,
Радость души моей.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.

Люблю тебя я всем сердцем,
Свет очей моих.
Как безумный, влюблён я в тебя,
Радость души моей.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.
Без тебя жизнь мне не мила,
Беда моя, ты мой каприз.
Если ты не будешь рядом,
Разлука меня погубит.