Текст и перевод песни Eldaniz Mammadov - Dünya Bizim

Dünya Bizim

Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim
Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim

Dəli könlüm başqa birini
Sevə bilməz, bilirsən
Tuta bilməz kimsə yerini
Ola bilməz, bilirsən
Dəli könlüm başqa birini
Sevə bilməz, bilirsən
Tuta bilməz kimsə yerini
Ola bilməz, bilirsən

Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim
Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim

Məni məndən alan yarım
Eşq oduna salan yarım
Nə qədər varam bu dünyada
Yanındayam hər an, yarım
Məni məndən alan yarım
Eşq oduna salan yarım
Nə qədər varam bu dünyada
Yanındayam hər an, yarım

Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim
Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim

Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim
Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim
(Dünya bizim, aləm bizim)
(Həyat bizim, ay sevdiyim)
(Qurban ola sənin uğrunda)
(İki gözüm, ay sevdiyim)
Dünya bizim, aləm bizim
Həyat bizim, ay sevdiyim
Qurban ola sənin uğrunda
İki gözüm, ay sevdiyim

Le Monde est à Nous

Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie
Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie

Mon cœur fou ne pourrait pas
En aimer une autre, tu le sais
Personne ne pourrait prendre ta place
C'est impossible, tu le sais
Mon cœur fou ne pourrait pas
En aimer une autre, tu le sais
Personne ne pourrait prendre ta place
C'est impossible, tu le sais

Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie
Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie

Ma moitié qui m'a enlevé à moi-même
Ma moitié qui m'a jeté dans le feu de l'amour
Tant que je suis sur cette terre
Je suis à tes côtés à chaque instant, ma moitié
Ma moitié qui m'a enlevé à moi-même
Ma moitié qui m'a jeté dans le feu de l'amour
Tant que je suis sur cette terre
Je suis à tes côtés à chaque instant, ma moitié

Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie
Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie

Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie
Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie
(Le monde est à nous, l'univers est à nous)
(La vie est à nous, ma chérie)
(Je me sacrifierais pour toi)
(Mes deux yeux, ma chérie)
Le monde est à nous, l'univers est à nous
La vie est à nous, ma chérie
Je me sacrifierais pour toi
Mes deux yeux, ma chérie