Live in My Head - Eldar Kedem перевод на французский

Live in My Head

It's a beautiful day at the beach
I was losing my mind for about a week
Until I could call you up

I'll meet you at the water line
Birds are flying up above
We both need a little love

Hiding a million different things
Waiting for the nighttime to see what it brings

And I'm still living deep in my head
And sometimes I feel my heart is dead
Maybe tonight late in bed could I love instead?

Yeah I'm still living deep in my head
And sometimes I feel my heart is dead
Maybe tonight late in bed could I love instead?

Yes I know we're not the same
I'm so tired of playing games
You don't need to be so hard

Just tell me your dreams, the things you like
What turns you off, what makes you doubt
I'll tell you my deepest secrets, I wanna let them out

Hiding a million different things
Waiting for the nighttime to see what it brings

And I'm still living deep in my head
And sometimes I feel my heart is dead
Maybe tonight late in bed could I love instead?

Yeah I'm still living deep in my head
And sometimes I feel my heart is dead
Maybe tonight late in bed could I love instead?

Vivre dans ma tête

C'est une belle journée à la plage
J'ai perdu la tête pendant environ une semaine
Jusqu'à ce que je puisse t'appeler

Je te retrouverai au bord de l'eau
Les oiseaux volent au-dessus de nous
Nous avons tous les deux besoin d'un peu d'amour

Je cache un million de choses différentes
J'attends la nuit pour voir ce qu'elle apportera

Et je vis encore profondément dans ma tête
Et parfois j'ai l'impression que mon cœur est mort
Peut-être que ce soir, tard dans le lit, pourrais-je aimer à la place?

Oui, je vis encore profondément dans ma tête
Et parfois j'ai l'impression que mon cœur est mort
Peut-être que ce soir, tard dans le lit, pourrais-je aimer à la place?

Oui, je sais que nous ne sommes pas pareils
J'en ai assez de jouer à des jeux
Tu n'as pas besoin d'être si dure

Dis-moi juste tes rêves, les choses que tu aimes
Ce qui te rebute, ce qui te fait douter
Je te dirai mes secrets les plus profonds, je veux les laisser sortir

Je cache un million de choses différentes
J'attends la nuit pour voir ce qu'elle apportera

Et je vis encore profondément dans ma tête
Et parfois j'ai l'impression que mon cœur est mort
Peut-être que ce soir, tard dans le lit, pourrais-je aimer à la place?

Oui, je vis encore profondément dans ma tête
Et parfois j'ai l'impression que mon cœur est mort
Peut-être que ce soir, tard dans le lit, pourrais-je aimer à la place?