Etmə Günah - Eldar Mansurov feat. Azerin перевод на немецкий

Etmə Günah

Əzəldən bəri dünya fani olub
Dəniz sonsuz, sevinci ani olub
Kimisi ətrin duyur hər çiçəyin
Kimisi mehrin duymaz bir ürəyin

Güllər saçar, ətir saçar
Duyanların xatirinə
Günəş çıxar, şəfəq saçar
Salam verər dan yerinə
Güllər saçar, ətir saçar
Duyanların xatirinə
Günəş çıxar, şəfəq saçar
Salam verər dan yerinə

Dünya qəfəs, fani, əbəs
Olsa belə, sevməliyik
Ağla qara dərdə çara
Bir gecənin gündüzü baxsan
Etmə günah, eyləmə ah
Görür Allah, bilməliyik
Birdir cavab, min cür əzab
Olsa belə, çəkməliyik, yoxsa

Boyansın narın günə aləmimiz
Qalmasın qəlbimizdə bir qəmimiz
Hər bir kəs yetsin ən xoş arzusuna
Çıxacaq, kim nə etsə, qarşısına

Güllər saçar, ətir saçar
Duyanların xatirinə
Günəş çıxar, şəfəq saçar
Salam verər dan yerinə
Güllər saçar, ətir saçar
Duyanların xatirinə
Günəş çıxar, şəfəq saçar
Salam verər dan yerinə

Dünya qəfəs, fani, əbəs
Olsa belə, sevməliyik
Ağla qara dərdə çara
Bir gecənin gündüzü baxsan
Etmə günah, eyləmə ah
Görür Allah, bilməliyik
Birdir cavab, min cür əzab
Olsa belə, çəkməliyik, yoxsa

Dünya qəfəs, fani, əbəs
Olsa belə, sevməliyik
Ağla qara dərdə çara
Bir gecənin gündüzü baxsan
Etmə günah, eyləmə ah
Görür Allah, bilməliyik
Birdir cavab, min cür əzab
Olsa belə, çəkməliyik
Dünya qəfəs, fani, əbəs

Ağla qara dərdə çara
Etmə günah, eyləmə ah
Görür Allah, bilməliyik
Birdir cavab, min cür əzab
Olsa belə, çəkməliyik

Duyanların xatirinə

Begehe keine Sünde

Von Anbeginn war die Welt vergänglich
Das Meer endlos, ihre Freude flüchtig
Mancher spürt den Duft jeder Blume
Mancher spürt die Zuneigung eines Herzens nicht

Rosen blühen, Duft verbreiten sie
Den Fühlenden zum Gedächtnis
Die Sonne geht auf, Morgenrot verbreitet sie
Sie grüßt die Morgendämmerung
Rosen blühen, Duft verbreiten sie
Den Fühlenden zum Gedächtnis
Die Sonne geht auf, Morgenrot verbreitet sie
Sie grüßt die Morgendämmerung

Die Welt ein Käfig, vergänglich, vergeblich
Auch wenn es so ist, müssen wir lieben
Dem Hellen, dem Dunklen, dem Leid ein Heilmittel
Sieh, der Tag folgt auf die Nacht
Begehe keine Sünde, seufze nicht
Gott sieht es, das müssen wir wissen
Eine Antwort, tausend Arten von Qual
Auch wenn es so ist, müssen wir es ertragen, sonst

Möge unsere Welt in zartem Sonnenlicht erstrahlen
Möge keine Trauer in unserem Herzen bleiben
Möge jeder seinen schönsten Wunsch erreichen
Was auch immer jemand tut, es wird ihm begegnen

Rosen blühen, Duft verbreiten sie
Den Fühlenden zum Gedächtnis
Die Sonne geht auf, Morgenrot verbreitet sie
Sie grüßt die Morgendämmerung
Rosen blühen, Duft verbreiten sie
Den Fühlenden zum Gedächtnis
Die Sonne geht auf, Morgenrot verbreitet sie
Sie grüßt die Morgendämmerung

Die Welt ein Käfig, vergänglich, vergeblich
Auch wenn es so ist, müssen wir lieben
Dem Hellen, dem Dunklen, dem Leid ein Heilmittel
Sieh, der Tag folgt auf die Nacht
Begehe keine Sünde, seufze nicht
Gott sieht es, das müssen wir wissen
Eine Antwort, tausend Arten von Qual
Auch wenn es so ist, müssen wir es ertragen, sonst

Die Welt ein Käfig, vergänglich, vergeblich
Auch wenn es so ist, müssen wir lieben
Dem Hellen, dem Dunklen, dem Leid ein Heilmittel
Sieh, der Tag folgt auf die Nacht
Begehe keine Sünde, seufze nicht
Gott sieht es, das müssen wir wissen
Eine Antwort, tausend Arten von Qual
Auch wenn es so ist, müssen wir es ertragen
Die Welt ein Käfig, vergänglich, vergeblich

Dem Hellen, dem Dunklen, dem Leid ein Heilmittel
Begehe keine Sünde, seufze nicht
Gott sieht es, das müssen wir wissen
Eine Antwort, tausend Arten von Qual
Auch wenn es so ist, müssen wir es ertragen

Den Fühlenden zum Gedächtnis