Həyat Nəğməsi - Eldar Mansurov , İlqar Muradov перевод на русский

Həyat Nəğməsi

Mən çoxdan duymuşam gidi dünyanı
Mən eşqin dadını erkən bilmişəm
Dünyaya nur saçan geniş səmanı
Ömrümə açılan yelkən bilmişəm

Zülmətdən işığa açdım yolumu
Torpağa inandım, bir də Günəşə
Qoparıb səmadan bəxt ulduzunu
Bütün yer üzünə səpələmişəm

Torpaqda göyərdim, torpaqda bitdim
Səs saldım təklikdə sıxılan göyə
Mən dərya olmaqdan imtina etdim
Dünyadan sevgisiz getməyim deyə

Zülmətdən işığa açdım yolumu
Torpağa inandım, bir də Günəşə
Qoparıb səmadan bəxt ulduzumu
Bütün yer üzünə səpələmişəm

Zülmətdən işığa açdım yolumu
Torpağa inandım, bir də Günəşə
Qoparıb səmadan bəxt ulduzumu
Bütün yer üzünə səpələmişəm

Песня Жизни

Я давно постиг этот бренный мир,
Я рано узнал вкус любви.
Широкое небо, что светит миру,
Как парус, открывший мне жизнь, познал я, милая.

Из тьмы к свету проложил я путь,
Поверил земле я и солнцу,
Сорвав с небес звезду удачи,
По всей земле я её рассыпал для тебя.

В земле я взращён, в земле я рождён,
Воззвал я к небу, стеснённому в тиши,
Я отказался стать морем,
Чтобы без любви не уйти из мира.

Из тьмы к свету проложил я путь,
Поверил земле я и солнцу,
Сорвав с небес звезду удачи,
По всей земле я её рассыпал.

Из тьмы к свету проложил я путь,
Поверил земле я и солнцу,
Сорвав с небес звезду удачи,
По всей земле я её рассыпал.