Mən Qurbanam - Eldar Mansurov , Elmira Rəhimova перевод на русский
Xoş
nəfəsin
ulu
layla
Твоё
доброе
дыхание,
великая
колыбельная,
Həyat
verib
daim
bizə
Всегда
дарило
нам
жизнь.
Minnətdaram
sənə
hər
an
Благодарен
тебе
каждый
миг,
Sən
bəzəksən
ömrümüzə
Ты
– украшение
нашей
жизни.
Minnətdaram
sənə
hər
an
Благодарен
тебе
каждый
миг,
Sən
bəzəksən
ömrümüzə
Ты
– украшение
нашей
жизни.
Mehribanım,
əziz
ana
Милосердная
моя,
дорогая
мама,
Nəfəsinə
mən
qurbanam
Твоему
дыханию
я
готов
пожертвовать
собой.
Ürəyinin
istəyinə
Желанию
твоего
сердца,
Nəğməsinə
mən
qurbanam
Песне
твоей
я
готов
пожертвовать
собой.
Sevincinin,
kədərinin
Твоей
радости,
твоей
печали
Ümid
dolu
bəhrəsiyəm
Я
– плод,
полный
надежд.
Nur
çeşməli
dünyamızda
В
нашем
мире,
полном
света,
Günəşsən,
mən
zərrəsiyəm
Ты
– солнце,
я
его
частица.
Nur
çeşməli
dünyamızda
В
нашем
мире,
полном
света,
Günəşsən,
mən
zərrəsiyəm
Ты
– солнце,
я
его
частица.
Mehribanım,
əziz
ana
Милосердная
моя,
дорогая
мама,
Nəfəsinə
mən
qurbanam
Твоему
дыханию
я
готов
пожертвовать
собой.
Ürəyinin
istəyinə
Желанию
твоего
сердца,
Nəğməsinə
mən
qurbanam
Песне
твоей
я
готов
пожертвовать
собой.
Həsrət-həsrət
gecələrin
Томных-томных
ночей
Mən
səadət
ulduzuyam
Я
– звезда
счастья.
Mən
sevincəm,
mən
ümidəm
Я
– радость,
я
– надежда,
Mən
illərin
arzusuyam
Я
– мечта
многих
лет.
Mən
sevincəm,
mən
ümidəm
Я
– радость,
я
– надежда,
Mən
illərin
arzusuyam
Я
– мечта
многих
лет.
Mehribanım,
əziz
ana
Милосердная
моя,
дорогая
мама,
Nəfəsinə
mən
qurbanam
Твоему
дыханию
я
готов
пожертвовать
собой.
Ürəyinin
istəyinə
Желанию
твоего
сердца,
Nəğməsinə
mən
qurbanam
Песне
твоей
я
готов
пожертвовать
собой.
Оцените перевод
1
Mən Qurbanam
2 Yandırar Məni
3 Illərə Düşdü
4 Az Deyil, Nədir
5 Səadətin Yolları
6 Nəyimə Gərək
7 Bağçadan Gələn Səs
8 Unuda Bilmirəm
9 Dünya Dəyməz Göz Yaşına
10 Səhərimin Günəşi
11 Əsirin Oldum (Remake)
12 Səhərimin Günəşi, Pt. 2
13 Esirin Oldum
14 Səhərimin Günəşi (Remake)
15 Sənsizlik
16 Bu Bəyaz Gecədə
17 Bağışla
18 Azərbaycan Süfrəsi
19 Yadıma Düşəndə
20 Az Deyil, Nədir
21 Səni Sevə-Sevə
22 Bacara Bilsən
23 Sənsən
24 Gəl Dostum
25 Tənha Ürəklər
26 Istərəm
27 Bulud Içində Ay
28 Mən Qurbanam
29 Bu Bəyaz Gecədə
30 Bağışla
31 Günah Sənindir
2 Yandırar Məni
3 Illərə Düşdü
4 Az Deyil, Nədir
5 Səadətin Yolları
6 Nəyimə Gərək
7 Bağçadan Gələn Səs
8 Unuda Bilmirəm
9 Dünya Dəyməz Göz Yaşına
10 Səhərimin Günəşi
11 Əsirin Oldum (Remake)
12 Səhərimin Günəşi, Pt. 2
13 Esirin Oldum
14 Səhərimin Günəşi (Remake)
15 Sənsizlik
16 Bu Bəyaz Gecədə
17 Bağışla
18 Azərbaycan Süfrəsi
19 Yadıma Düşəndə
20 Az Deyil, Nədir
21 Səni Sevə-Sevə
22 Bacara Bilsən
23 Sənsən
24 Gəl Dostum
25 Tənha Ürəklər
26 Istərəm
27 Bulud Içində Ay
28 Mən Qurbanam
29 Bu Bəyaz Gecədə
30 Bağışla
31 Günah Sənindir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.