Текст и перевод песни Eldar Mansurov feat. Mübariz Tağıyev - Həyat Bir Tamaşa

Həyat Bir Tamaşa

Ömrün ağ-qara tərəfləri var
Hər insan yaşayır öz tərəfində
Mənim hər işimə milyon göz baxar
Həmişə olmuşam söz hədəfində

Əlimdən tutanlar əlimi kəsdi
Qopardı dilimi öpüş verənlər
Özgə görüşlər yaman tələsdi
Mənə açıq-aşkar görüş verənlər

Bu həyat bir tamaşa oynayır hamı
Yalançı bir dünyadır pərdə arxası
Faciə gətirir bu ömür dramı
İkiüzlü gülüşün yoxdur sonrası

İnsandır hər tərəf, belədən belə
Görmədim birində vəfa etibar
Ürəyim çoxunu sınayır hələ
Aldanan dostuluğun nə mənası var

Bir ömür yaşaram nigaran çətin
Hər addım anlayan insana dərcdir
Yaxınlar, doğmalar pislik etməsin
Nəyim var həyatda özümə bəsdir

Bu həyat bir tamaşa oynayır hamı
Yalançı bir dünyadır pərdə arxası
Faciə gətirir bu ömür dramı
İkiüzlü gülüşün yoxdur sonrası

Bu həyat bir tamaşa oynayır hamı
Yalançı bir dünyadır pərdə arxası
Faciə gətirir bu ömür dramı
İkiüzlü gülüşün yoxdur sonrası

Life is a Show

Life has its dark and light sides, my love,
Every person lives on their own side, my love.
A million eyes watch my every move, my love,
I've always been the target of gossip, my love.

Those who held my hand, cut it off, my love,
Those who kissed me, ripped out my tongue, my love.
Strange encounters were too hasty, my love,
Those who met me openly, deceived me, my love.

Everyone plays a part in this show of life, my love,
It's a false world behind the curtain, my love.
This drama of life brings tragedy, my love,
Two-faced smiles have no future, my love.

Humans are everywhere, the same old story, my love,
I haven't seen loyalty or trust in anyone, my love.
My heart is still testing many, my love,
What's the point of a friendship built on lies, my love?

I'll live a lifetime of worry and hardship, my love,
Every step is a lesson for the understanding person, my love.
May my loved ones and relatives not do me wrong, my love,
What I have in life is enough for me, my love.

Everyone plays a part in this show of life, my love,
It's a false world behind the curtain, my love.
This drama of life brings tragedy, my love,
Two-faced smiles have no future, my love.

Everyone plays a part in this show of life, my love,
It's a false world behind the curtain, my love.
This drama of life brings tragedy, my love,
Two-faced smiles have no future, my love.