Eldar Mansurov - Esirin Oldum - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Eldar Mansurov - Esirin Oldum




Esirin Oldum
Dein Gefangener
Bu bahar bəxtim gətirdi
Dieser Frühling brachte mir Glück,
Durnalar xəbər yetirdi
Die Kraniche brachten Kunde,
Sənin sevgin bir tilsimdir
Deine Liebe ist ein Zauber,
Əsir oldum mən
Ich wurde dein Gefangener.
Bu bahar bəxtim gətirdi
Dieser Frühling brachte mir Glück,
Durnalar xəbər yetirdi
Die Kraniche brachten Kunde,
Sənin sevgin bir tilsimdir
Deine Liebe ist ein Zauber,
Əsir oldum mən
Ich wurde dein Gefangener.
Ovsunladın bir baxışla
Du hast mich mit einem Blick verzaubert,
Sevgi dolu yalvarışla
Mit liebevollem Flehen,
Dedin, - "qəlbini bağışla"
Sagtest: "Schenk mir dein Herz",
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.
Ovsunladın bir baxışla
Du hast mich mit einem Blick verzaubert,
Sevgi dolu yalvarışla
Mit liebevollem Flehen,
Dedin, - "qəlbini bağışla"
Sagtest: "Schenk mir dein Herz",
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.
Küləklər saçın darayar
Die Winde kämmen dein Haar,
Ulduzlar səni arayar
Die Sterne suchen nach dir,
Buludlar sənsiz ağlayar
Die Wolken weinen ohne dich,
Yağış oldum mən
Ich wurde zum Regen.
Küləklər saçın darayar
Die Winde kämmen dein Haar,
Ulduzlar səni arayar
Die Sterne suchen nach dir,
Buludlar sənsiz ağlayar
Die Wolken weinen ohne dich,
Yağış oldum mən
Ich wurde zum Regen.
Sənli günlərim darıxar
Meine Tage mit dir sehnen sich,
Dönüb peşman geri baxar
Kehren reuevoll zurück,
Ayrılıq yandırıb-yaxar
Die Trennung brennt und verzehrt,
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Sənli günlərim darıxar
Meine Tage mit dir sehnen sich,
Dönüb peşman geri baxar
Kehren reuevoll zurück,
Ayrılıq yandırıb-yaxar
Die Trennung brennt und verzehrt,
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Yağış oldum mən
Ich wurde zum Regen.
Yağış oldum mən
Ich wurde zum Regen.
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.
Həsrət oldum mən
Ich wurde zur Sehnsucht.
Sənin oldum mən
Ich wurde dein.





Авторы: Eldar Mansurov, Pənah Rüstəm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.