Текст и перевод песни Eldar Mansurov - Sənsizlik

Sənsizlik

Səninlə gəzdiyim küçələrdəyəm
Hayıf ki, küçələr sənsiz qalıbdır
Sənli günlərimdir, yaşadır məni
Sənsizlik mənim üçün bir dərd olubdur

Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur
Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur

Gözlərim yol çəkir, gözləyir səni
Hər gecə, hər gündüz izləyir səni
Sevdalı bu könlüm səsləyir səni
Görürsən, qəlbim də dilə gəlibdir

Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur
Yatıram, yuxuma gəlirsən mənim
Dururam, canımı alırsan mənim
Yaxşı ki, dərdimi bilirsən mənim
Sevdiyim güllər də sənsiz solubdur

Səninlə gəzdiyim küçələr susub
Ağaclar, yarpaqlar, çiçəklər küsüb
Sənsizlik tufanı ruhumda əsib
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Səninlə gəzdiyim küçələr susub
Ağaclar, yarpaqlar, çiçəklər küsüb
Sənsizlik tufanı ruhumda əsib
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur
Göylərin gözü də sənsiz dolubdur

Sehnsucht

Ich bin in den Straßen, wo ich mit dir spazieren ging.
Schade, dass die Straßen ohne dich geblieben sind.
Es sind meine Tage mit dir, die mich am Leben erhalten.
Die Sehnsucht nach dir ist für mich zu einem Leid geworden.

Ich schlafe, du kommst in meinen Traum.
Ich wache auf, du nimmst mir meine Seele.
Gut, dass du mein Leid kennst.
Die Blumen, die ich liebte, sind ohne dich verwelkt.
Ich schlafe, du kommst in meinen Traum.
Ich wache auf, du nimmst mir meine Seele.
Gut, dass du mein Leid kennst.
Die Blumen, die ich liebte, sind ohne dich verwelkt.

Meine Augen suchen den Weg, warten auf dich.
Jede Nacht, jeden Tag folgen sie dir.
Dieses verliebte Herz ruft nach dir.
Siehst du, mein Herz hat angefangen zu sprechen.

Ich schlafe, du kommst in meinen Traum.
Ich wache auf, du nimmst mir meine Seele.
Gut, dass du mein Leid kennst.
Die Blumen, die ich liebte, sind ohne dich verwelkt.
Ich schlafe, du kommst in meinen Traum.
Ich wache auf, du nimmst mir meine Seele.
Gut, dass du mein Leid kennst.
Die Blumen, die ich liebte, sind ohne dich verwelkt.

Die Straßen, wo ich mit dir spazieren ging, sind verstummt.
Die Bäume, Blätter, Blumen sind verstimmt.
Der Sturm der Sehnsucht weht in meiner Seele.
Auch die Augen des Himmels sind ohne dich voller Tränen.
Die Straßen, wo ich mit dir spazieren ging, sind verstummt.
Die Bäume, Blätter, Blumen sind verstimmt.
Der Sturm der Sehnsucht weht in meiner Seele.
Auch die Augen des Himmels sind ohne dich voller Tränen.
Auch die Augen des Himmels sind ohne dich voller Tränen.
Auch die Augen des Himmels sind ohne dich voller Tränen.