Şirin-Şirin - Eldar Mansurov перевод на русский

Şirin-Şirin

Məni üzmə bilə-bilə
Şirin vüsal naza gələr
Külək əsər, soyuq düşər
Bu sevgimiz gözə gələr

Könlümdə qalıb izlərin
Sən günəşisən gündüzlərin
Nəğmələrin, xoş sözlərin
Qoy olsun şirin-şirin

Arzu, qismət gilə-gilə
Ümidi var, gölə dönə
Qönçə aşmış məhəbbətim
Axır bir gün gülə dönər

Könlümdə qalıb izlərin
Sən günəşisən gündüzlərin
Nəğmələrin, xoş sözlərin
Qoy olsun şirin-şirin
Könlümdə qalıb izlərin
Sən günəşisən gündüzlərin
Nəğmələrin, xoş sözlərin
Qoy olsun şirin-şirin

Ömür ötər gülə-gülə
İntizara dözə bilə
Səni sevən bu ürəyim
Sənsiz necə gəzə bilər?!

Könlümdə qalıb izlərin
Sən günəşisən gündüzlərin
Nəğmələrin, xoş sözlərin
Qoy olsun şirin-şirin
Könlümdə qalıb izlərin
Sən günəşisən gündüzlərin
Nəğmələrin, xoş sözlərin
Qoy olsun şirin-şirin
Qoy olsun şirin-şirin
Qoy olsun şirin-şirin

Сладкая-Сладкая

Не мучай меня осознанно,
Сладкая встреча нежностью придёт,
Ветер подует, холод наступит,
Эта любовь наша сглазу подвергнется.

В душе моей остались следы твои,
Ты — солнце дней моих,
Песни твои, добрые слова твои,
Пусть будут сладкими-сладкими.

Желание, судьба — по капельке,
Есть надежда, что превратится в озеро,
Любовь моя, что бутоном раскрылась,
В конце концов, однажды цветком станет.

В душе моей остались следы твои,
Ты — солнце дней моих,
Песни твои, добрые слова твои,
Пусть будут сладкими-сладкими.
В душе моей остались следы твои,
Ты — солнце дней моих,
Песни твои, добрые слова твои,
Пусть будут сладкими-сладкими.

Жизнь пройдёт, смеясь, улыбаясь,
Ожидание я смогу вытерпеть,
Это моё сердце, любящее тебя,
Без тебя как оно сможет жить?!

В душе моей остались следы твои,
Ты — солнце дней моих,
Песни твои, добрые слова твои,
Пусть будут сладкими-сладкими.
В душе моей остались следы твои,
Ты — солнце дней моих,
Песни твои, добрые слова твои,
Пусть будут сладкими-сладкими.
Пусть будут сладкими-сладкими.
Пусть будут сладкими-сладкими.