Ay Bənizli Mələyim - Eldar Mansurov feat. Əli Mirəliyevперевод на русский
Nədir,
belə
baxırsan?
Что
ж
ты
так
смотришь
на
меня?
Məni
oda
yaxırsan
Ты
огнём
меня
сжигаешь.
Arzu,
istək,
duyğutək
Словно
мечта,
желанье,
чувство,
Ürəyimə
axırsan
Ты
втекаешь
в
сердце
мне.
Qönçə
kimi
açmısan
Расцвела
ты,
как
бутон,
Şölə
kimi
saçmısan
Сияешь
ты,
как
луч.
Nazın
məni
öldürür
Твои
капризы
убивают
меня,
Gözəllikdə
tacmısan?
В
красоте
ты
– венец?
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Bu
sevgimin
odu
var
Есть
огонь
в
любви
моей,
Bil,
dünyanı
yandırar
Знай,
он
мир
воспламенит.
Eşqi
bəyaz
olanın
У
того,
чья
любовь
чиста,
Ürəyinə
nur
salar
В
сердце
свет
его
проникнет.
Hər
dərədən
keçmə
sən
Не
ходи
по
всем
долинам,
Hər
çeşmədən
içmə
sən
Не
пей
из
каждого
ручья.
Aldanıb
şirin
sözə
Сладким
речам
не
поддавайся,
Özgəsini
seçmə
sən
И
другого
не
выбирай.
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Hər
dərədən
keçmə
sən
Не
ходи
по
всем
долинам,
Hər
çeşmədən
içmə
sən
Не
пей
из
каждого
ручья.
Aldanıb
şirin
sözə
Сладким
речам
не
поддавайся,
Özgəsini
seçmə
sən
И
другого
не
выбирай.
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Aybənizli
mələyim
Луноликая
моя,
ангел
мой,
Siyah
telli
mələyim
Чернокудрая
моя,
ангел
мой.
Dodaqları
bal
dolu
Уста
твои
полны
мёда,
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
İncə
belli
mələyim
Стройная
моя,
ангел
мой.
Оцените перевод
1
Qayıt Gəl
2 Bağışla Məni
3 Mən Bildim Bunu
4 Ay Bənizli Mələyim
5 Yox, Mən Səni Görməmişəm
6 Kainat Dünyası
7 Baharım Sənsən
8 Sevgi Dünyası
9 Qızlar
10 Unuda Bilmirəm
11 Istərəm
12 Yaz Yağışı
13 Sən Gələcəksən
14 Gözəl Vətən
15 Bilmədim
16 Bağışla Məni
17 Sən Getsən
18 Bizim Gözəl Nəğməmiz (feat. Mədinə Ələsgərova)
19 Azəri Qızlar
20 Gələrəm Yenə
21 Bu Necə Sevgidir
22 Yarpaqlar Tökülür
23 Nə Vaxta Qalacaq
24 Sən Demə Təzədən Sevmək Olarmış
25 Darıxmışam
26 Унесённые Ветром
27 Səni Görəndə
28 Giley
29 Desəm
2 Bağışla Məni
3 Mən Bildim Bunu
4 Ay Bənizli Mələyim
5 Yox, Mən Səni Görməmişəm
6 Kainat Dünyası
7 Baharım Sənsən
8 Sevgi Dünyası
9 Qızlar
10 Unuda Bilmirəm
11 Istərəm
12 Yaz Yağışı
13 Sən Gələcəksən
14 Gözəl Vətən
15 Bilmədim
16 Bağışla Məni
17 Sən Getsən
18 Bizim Gözəl Nəğməmiz (feat. Mədinə Ələsgərova)
19 Azəri Qızlar
20 Gələrəm Yenə
21 Bu Necə Sevgidir
22 Yarpaqlar Tökülür
23 Nə Vaxta Qalacaq
24 Sən Demə Təzədən Sevmək Olarmış
25 Darıxmışam
26 Унесённые Ветром
27 Səni Görəndə
28 Giley
29 Desəm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.