Kainat Dünyası - Eldar Mansurov feat. Əli Mirəliyev перевод на немецкий

Kainat Dünyası

Ey şirin yuxuma gələn pərilər
Məni də aparın mavi göylərə
Gəzdirin baş-başa xəyal dünyasını
Göstərin birbəbir kainatı da
Məni də aparın sevdiyim yerə

Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha
Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha

Bilirəm, gözəldir sizin dünyanız
Ağrılar sığmayır, gözəllikdir o
Yuxuda görmüşəm neçə yüz dənə
Gəzmişəm bağını, dağ-dərəsini
Məni də aparın mavi göylərə

Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha
Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha

Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha
Ürəyim od tutub, alışıb-yanır
Yapışın əlimdən, ölürəm daha
Yapışın əlimdən, ölürəm daha

Welt des Universums

Oh ihr Feen, die ihr in meinen süßen Traum kommt,
Nehmt auch mich mit zu den blauen Himmeln.
Führt mich durch die Traumwelt, Seite an Seite,
Zeigt mir das Universum, Stück für Stück.
Nehmt auch mich mit an den Ort, den ich liebe.

Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.
Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.

Ich weiß, eure Welt ist wunderschön,
Schmerz passt dort nicht hinein, sie ist Schönheit.
Im Traum habe ich es hunderte Male gesehen,
Ich bin durch ihre Gärten gewandert, ihre Berge und Täler.
Nehmt auch mich mit zu den blauen Himmeln.

Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.
Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.

Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.
Mein Herz hat Feuer gefangen, es brennt lichterloh,
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.
Haltet meine Hand, ich sterbe schon.