Mən Bildim Bunu - Eldar Mansurov feat. Əli Mirəliyev перевод на немецкий

Mən Bildim Bunu

Sənə əzablarım agah olmadı
Əzablı sevginin yetərmi sonu?
Qəlbim alovlandı, haray salmadı
Bir Tanrım, bir də ki, mən bildim bunu
Dərdlərim üst-üstə yığılır, qalır
Yüngüllər sovrulur, ağırlar qalır
Sevgilər çəkilir, ağrılar qalır
Bir ağrım, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Gəlmədi illərlə gözlədiklərim
Həsrətlə boylanıb izlədiklərim
Nə oldu içimdə gizlədiklərim?
Bir ömür, bir də ki, mən bildim bunu
Sən məndən ayrıldın gör nəyin üstündə
Bir dəfə bir gülə gülməyin üstündə
Məhv etdin dərdindən ölməyin üstündə
Bir ölüm, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Dərdlərim üst-üstə yığılır, qalır
Yüngüllər sovrulur, ağırlar qalır
Sevgilər çəkilir, ağrılar qalır
Bir ağrım, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu
Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Ich wusste es

Meine Qualen waren dir nicht bewusst
Findet qualvolle Liebe je ein Ende?
Mein Herz entflammte, schrie nicht auf
Nur mein Gott und ich, wir wussten es
Meine Sorgen türmen sich auf, bleiben
Die Leichten verwehen, die Schweren bleiben
Lieben schwinden, Schmerzen bleiben
Nur mein Schmerz und ich, wir wussten es

Meine Augen flehten dein Bild um Hoffnung an
Dein Blick sprühte Zorn auf mein Gesicht
Das Ende der Liebe ist immer so
Nur dein Bild und ich, wir wussten es

Die, auf die ich jahrelang wartete, kamen nicht
Nach denen ich sehnsüchtig Ausschau hielt und spähte
Was wurde aus dem, was ich in mir verbarg?
Nur ein Leben und ich, wir wussten es
Du trenntest dich von mir, sieh nur weswegen
Wegen eines einzigen Lächelns für eine Rose
Du hast mich zerstört, als ich vor Kummer im Sterben lag
Nur ein Tod und ich, wir wussten es

Meine Augen flehten dein Bild um Hoffnung an
Dein Blick sprühte Zorn auf mein Gesicht
Das Ende der Liebe ist immer so
Nur dein Bild und ich, wir wussten es

Meine Sorgen türmen sich auf, bleiben
Die Leichten verwehen, die Schweren bleiben
Lieben schwinden, Schmerzen bleiben
Nur mein Schmerz und ich, wir wussten es

Meine Augen flehten dein Bild um Hoffnung an
Dein Blick sprühte Zorn auf mein Gesicht
Das Ende der Liebe ist immer so
Nur dein Bild und ich, wir wussten es
Meine Augen flehten dein Bild um Hoffnung an
Dein Blick sprühte Zorn auf mein Gesicht
Das Ende der Liebe ist immer so
Nur dein Bild und ich, wir wussten es