Mən Bildim Bunu - Eldar Mansurov feat. Əli Mirəliyev перевод на русский

Mən Bildim Bunu

Sənə əzablarım agah olmadı
Əzablı sevginin yetərmi sonu?
Qəlbim alovlandı, haray salmadı
Bir Tanrım, bir də ki, mən bildim bunu
Dərdlərim üst-üstə yığılır, qalır
Yüngüllər sovrulur, ağırlar qalır
Sevgilər çəkilir, ağrılar qalır
Bir ağrım, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Gəlmədi illərlə gözlədiklərim
Həsrətlə boylanıb izlədiklərim
Nə oldu içimdə gizlədiklərim?
Bir ömür, bir də ki, mən bildim bunu
Sən məndən ayrıldın gör nəyin üstündə
Bir dəfə bir gülə gülməyin üstündə
Məhv etdin dərdindən ölməyin üstündə
Bir ölüm, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Dərdlərim üst-üstə yığılır, qalır
Yüngüllər sovrulur, ağırlar qalır
Sevgilər çəkilir, ağrılar qalır
Bir ağrım, bir də ki, mən bildim bunu

Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu
Gözlərim rəsmindən ümid dilədi
Baxışın üzümə qəzəb çilədi
Sevginin axırı hər vaxt belədir
Bir şəklin, bir də ki, mən bildim bunu

Я Знал Это

Ты не знала о муках моих,
У мучительной любви будет ли конец?
Сердце моё пылало, но крика не издало,
Лишь Бог мой, да я знал это.
Беды мои копятся, одна на другой,
Лёгкое развеивается, тяжёлое остаётся,
Любовь уходит, боль остаётся,
Лишь боль моя, да я знал это.

Глаза мои молили о надежде у портрета твоего,
Твой взгляд осыпал гневом лицо моё,
Конец любви всегда таков,
Лишь портрет твой, да я знал это.

Не пришли те, кого я ждал годами,
За кем с тоской я наблюдал,
Что стало с тем, что я скрывал в себе?
Лишь жизнь одна, да я знал это.
Ты ушла от меня, смотри, из-за чего,
Из-за того, что раз улыбнулся розе одной,
Ты добила меня, когда я умирал от тоски по тебе,
Лишь смерть одна, да я знал это.

Глаза мои молили о надежде у портрета твоего,
Твой взгляд осыпал гневом лицо моё,
Конец любви всегда таков,
Лишь портрет твой, да я знал это.

Беды мои копятся, одна на другой,
Лёгкое развеивается, тяжёлое остаётся,
Любовь уходит, боль остаётся,
Лишь боль моя, да я знал это.

Глаза мои молили о надежде у портрета твоего,
Твой взгляд осыпал гневом лицо моё,
Конец любви всегда таков,
Лишь портрет твой, да я знал это.
Глаза мои молили о надежде у портрета твоего,
Твой взгляд осыпал гневом лицо моё,
Конец любви всегда таков,
Лишь портрет твой, да я знал это.