Məni Axtarma, Sevgilim - Eldar Mansurov , Roya , Ədalət Şükürov перевод на немецкий

Məni Axtarma, Sevgilim

Sevdalı günlərdən neçə illər keçdi,
Unudub inamı ayrılıq seçdik.

Qəlbimdə mənim səndən yara qaldı,
Getməklə məni sən dərdə saldın.

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.

Mən sənə inandım,yaman bağlandım,
Sən məni aldadıb həsrətə atdın.

Anladım ki,səni unutmaq çətin,
İllər keçsə də mənim menim ureyim senin.

Nəqarət

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz

Suche mich nicht, meine Liebste

Viele Jahre sind seit den Tagen der Liebe vergangen,
Wir haben den Glauben vergessen und die Trennung gewählt.

In meinem Herzen blieb eine Wunde von dir,
Indem du gingst, hast du mich in Kummer gestürzt.

Könnte ich zu jenen Tagen zurückkehren, jene Liebe teilen,
Könnte ich doch meinen Kummer kennen, kennen.
Könnte ich zu jenen Tagen zurückkehren, jene Liebe teilen,
Könnte ich doch meinen Kummer kennen, kennen.
Suche mich nicht, meine Liebste, vergangene Tage kehren nicht mehr zurück,
Erschöpfe dich nicht, meine Liebste, tote Gefühle sprechen nicht mehr.
Suche mich nicht, meine Liebste, vergangene Tage kehren nicht mehr zurück,
Erschöpfe dich nicht, meine Liebste, tote Gefühle sprechen nicht mehr.

Ich habe dir vertraut, mich sehr gebunden,
Du hast mich betrogen und der Sehnsucht überlassen.

Ich habe verstanden, dass es schwer ist, dich zu vergessen,
Auch wenn Jahre vergehen, gehört mein Herz immer noch dir.

Refrain

Könnte ich zu jenen Tagen zurückkehren, jene Liebe teilen,
Könnte ich doch meinen Kummer kennen, kennen.
Könnte ich zu jenen Tagen zurückkehren, jene Liebe teilen,
Könnte ich doch meinen Kummer kennen, kennen.
Suche mich nicht, meine Liebste, vergangene Tage kehren nicht mehr zurück,
Erschöpfe dich nicht, meine Liebste, tote Gefühle sprechen nicht mehr.
Suche mich nicht, meine Liebste, vergangene Tage kehren nicht mehr zurück,
Erschöpfe dich nicht, meine Liebste, tote Gefühle sprechen nicht mehr.