Məni Axtarma, Sevgilim - Eldar Mansurov , Roya , Ədalət Şükürov перевод на английский

Məni Axtarma, Sevgilim

Sevdalı günlərdən neçə illər keçdi,
Unudub inamı ayrılıq seçdik.

Qəlbimdə mənim səndən yara qaldı,
Getməklə məni sən dərdə saldın.

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.

Mən sənə inandım,yaman bağlandım,
Sən məni aldadıb həsrətə atdın.

Anladım ki,səni unutmaq çətin,
İllər keçsə də mənim menim ureyim senin.

Nəqarət

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz

Don't Look For Me, My Love

Many years have passed since those loving days,
Forgetting trust, we chose separation.

A wound from you remains in my heart,
By leaving, you caused me pain.

I wish I could return to those days, share that love again,
If only I had known my pain, known it.
I wish I could return to those days, share that love again,
If only I had known my pain, known it.
Don't look for me, my love, the past days will not return,
Don't tire yourself, my love, dead feelings will no longer subside.
Don't look for me, my love, the past days will not return,
Don't tire yourself, my love, dead feelings will no longer subside.

I believed in you, I became deeply attached,
You deceived me and left me in longing.

I realized that forgetting you is difficult,
Even though years pass, my heart is still yours.

Chorus

I wish I could return to those days, share that love again,
If only I had known my pain, known it.
I wish I could return to those days, share that love again,
If only I had known my pain, known it.
Don't look for me, my love, the past days will not return,
Don't tire yourself, my love, dead feelings will no longer subside.
Don't look for me, my love, the past days will not return,
Don't tire yourself, my love, dead feelings will no longer subside.