Текст и перевод песни Eldar Mansurov feat. Röya & Ədalət Şükürov - Məni Axtarma, Sevgilim

Məni Axtarma, Sevgilim

Sevdalı günlərdən neçə illər keçdi,
Unudub inamı ayrılıq seçdik.

Qəlbimdə mənim səndən yara qaldı,
Getməklə məni sən dərdə saldın.

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.

Mən sənə inandım,yaman bağlandım,
Sən məni aldadıb həsrətə atdın.

Anladım ki,səni unutmaq çətin,
İllər keçsə də mənim menim ureyim senin.

Nəqarət

O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
O günlərə dönəydim,o sevgini böləydim,
Kaş dərdimi biləydim,biləydim.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz.
Məni axtarma sevgilim keçən günlər daha dönməz,
Özünü yorma sevgilim ölən hisslər daha dinməz

Ne me cherche pas, ma chérie

Des jours amoureux, de nombreuses années ont passé,
Oubliant la confiance, nous avons choisi la séparation.

Dans mon cœur, il reste une blessure de toi,
En partant, tu m'as causé de la douleur.

J'aimerais revenir à ces jours, partager cet amour,
Si seulement je connaissais ma douleur, si seulement.
J'aimerais revenir à ces jours, partager cet amour,
Si seulement je connaissais ma douleur, si seulement.
Ne me cherche pas, ma chérie, les jours passés ne reviendront plus,
Ne te fatigue pas, ma chérie, les sentiments morts ne se calmeront plus.
Ne me cherche pas, ma chérie, les jours passés ne reviendront plus,
Ne te fatigue pas, ma chérie, les sentiments morts ne se calmeront plus.

Je t'ai fait confiance, je me suis fortement attaché,
Tu m'as trompé et m'as jeté dans le désir.

J'ai compris qu'il est difficile de t'oublier,
Même après des années, mon cœur est toujours à toi.

Refrain

J'aimerais revenir à ces jours, partager cet amour,
Si seulement je connaissais ma douleur, si seulement.
J'aimerais revenir à ces jours, partager cet amour,
Si seulement je connaissais ma douleur, si seulement.
Ne me cherche pas, ma chérie, les jours passés ne reviendront plus,
Ne te fatigue pas, ma chérie, les sentiments morts ne se calmeront plus.
Ne me cherche pas, ma chérie, les jours passés ne reviendront plus,
Ne te fatigue pas, ma chérie, les sentiments morts ne se calmeront plus.