Текст и перевод песни Elderbrook - I O U

I O U

I've got no money left
Cause I spend it all on you
So can I have it back
Now that our time is through
Cause all those breakfasts that I cooked
And those restaurants that I booked
Were never free
I'm sorry you misunderstood
I kept receipts and now it looks
Like you owe me
Cause you owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back
And when you do
We'll go out for tea
And it'll be on you
But I know you disagree
Then I'll remind you of the restaurants
And the breakfasts that we had
Back in the day
And then I run off with your credit cards
You owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back
Come on and come back
Cause you owe me
A little bit more than that
Come on and give it back
Yeah, you owe me
A little bit more than that
Come on and come back

Je te dois

Je n'ai plus d'argent
Parce que je l'ai tout dépensé pour toi
Alors est-ce que je peux le récupérer ?
Maintenant que notre histoire est finie
Parce que tous ces petits déjeuners que j'ai cuisinés
Et tous ces restaurants que j'ai réservés
N'étaient jamais gratuits
Je suis désolé que tu aies mal compris
J'ai gardé les reçus et maintenant ça ressemble
Que tu me dois
Parce que tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, rends-le moi
Ouais, tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, reviens
Et quand tu le feras
On ira prendre le thé
Et ce sera à toi de payer
Mais je sais que tu n'es pas d'accord
Alors je te rappellerai les restaurants
Et les petits déjeuners qu'on a pris
À l'époque
Et puis je m'enfuirai avec tes cartes de crédit
Tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, rends-le moi
Ouais, tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, reviens
Allez, reviens
Parce que tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, rends-le moi
Ouais, tu me dois
Un peu plus que ça
Allez, reviens