Текст и перевод песни Eldo feat. Dj Twister - Te słowa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
używam
kartki
by
pokazać
swój
gniew
Я
использую
листок,
чтобы
показать
свой
гнев,
Kto
inny
idzie
z
Montaną
w
ręku
system
zgładzać
Кто-то
другой
идёт
с
"Монтаной"
в
руке,
систему
уничтожать.
W
tym
miescie
jest
duża
scena
w
pełni
niezależna
В
этом
городе
есть
большая
сцена,
полностью
независимая,
Daleka
od
salonu
i
koła
adoracyjnego
piekła
Далекая
от
салона
и
круга
обожающего
пекла.
Nic
nie
widzisz
a
my
na
kolejnym
koncercie
Ты
ничего
не
видишь,
а
мы
на
очередном
концерте,
Mamy
gorace
przyjęcie,
gwiazdy
У
нас
горячий
приём,
звёзды.
Tak
jest
kilka
gdzies
tam
się
zapalaja
Да,
есть
несколько,
где-то
там
зажигаются,
Widze
je
co
noc
one
galaktyki
układaja
Я
вижу
их
каждую
ночь,
они
галактики
układają.
Ja
jestem
zwykłym
prostym
chłopakiem
z
pewnym
darem
Я
обычный
простой
парень
с
определённым
даром,
Z
życiem
wygrałem
i
cała
drogę
opisałem
С
жизнью
выиграл
и
весь
путь
описал.
Klik
klik
to
cyka
bomba
którą
odpalę
Клик-клик,
тикает
бомба,
которую
я
взорву,
Mała
ale
skuteczna
dobry
hip
hop
ją
nazwałem
Маленькая,
но
эффективная,
хороший
хип-хоп
я
её
назвал.
Kupujcie
te
płyty
bo
to
wasz
wkład
Покупайте
эти
пластинки,
ведь
это
ваш
вклад
Po
to
co
kochamy
naładować
moca
od
co
В
то,
что
мы
любим,
зарядить
силой
от
чего
Wielu
dzieciaków
gdyby
nie
rap
Многие
дети,
если
бы
не
рэп,
Nie
miała
by
szansy
teraz
co
drugi
zamiast
szkoły
Не
имели
бы
шанса,
теперь
каждый
второй
вместо
школы
Łatwiejsze
drogi
wybiera
posłuchaj
Более
лёгкие
пути
выбирает,
послушай.
Pomimo
przywiązania
do
schodowej
klatki
i
ławki
Несмотря
на
привязанность
к
лестничной
клетке
и
лавке,
Każdy
ze
zdrowym
rozsądkiem
Каждый
со
здравым
смыслом
Będzie
chciał
wyrwać
się
z
matni
Захочет
вырваться
из
ловушки.
[...To
mikrofon
rozpalony
rymy
i
bity
[...Это
микрофон
раскалённый,
рифмы
и
биты,
Te
rzeczy
pokazuja
mi
sens
życia...]
Эти
вещи
показывают
мне
смысл
жизни...]
Gdy
wstanie
słońce
czas
obudzić
to
miasto
Когда
встанет
солнце,
время
разбудить
этот
город,
Klik
klik
klik
czas
kończyć
odliczanie
Клик-клик-клик,
время
заканчивать
отсчёт
I
wstać
nim
ten
świat
nam
na
łeb
spadnie
И
встать,
прежде
чем
этот
мир
нам
на
голову
рухнет.
Wielu
chciało
byukryć
tego
istnienie
Многие
хотели
бы
скрыть
это
существование,
Zbyć
to
milczeniem
Забыть
это
молчанием.
Dla
wielu
jestśmy
zwyczajnym
zagrożeniem
Для
многих
мы
— обычная
угроза,
Czymś
niebezpiecznym
egzotycznym
Чем-то
опасным,
экзотическим.
Taka
liryczna
mafia
a
mnie
szlag
trafia
Такая
лирическая
мафия,
а
меня
злость
берёт,
Bo
traktują
nas
jak
okazy
dzikie
Потому
что
относятся
к
нам
как
к
диким
экспонатам.
Możesz
obejrzeć
ale
nie
podchodź
pod
szybę
Можешь
посмотреть,
но
не
подходи
к
стеклу.
Ignorancja
jak
wiadomo
której
zródłem
jest
niewiedza
Игноранция,
как
известно,
источник
которой
— невежество.
Jak
możesz
wiedzieć
jak
nie
słuchasz
Как
ты
можешь
знать,
если
не
слушаешь,
Co
jest
w
naszych
sercach
Что
в
наших
сердцах?
Więc
przestań
się
przypieprzać
Так
что
прекрати
цепляться,
Bo
klik
klik
i
znikniesz
z
bólem
Потому
что
клик-клик,
и
ты
исчезнешь
с
болью,
Przeszyja
cię
liryczne
kule
Пронзят
тебя
лирические
пули.
Wielu
próbuje
definicje
ukuć
na
tym
Многие
пытаются
определение
придумать
на
основе
Co
opisy
socjologiczne
mówią
o
młodych
Того,
что
социологические
описания
говорят
о
молодых.
Lecz
co
wiecie
wielcy
docenci
Но
что
вы
знаете,
великие
ценители,
Jak
tylko
z
TV
znacie
bloki
Если
только
из
телевизора
знаете
районы?
One
są
tu
i
mają
mnóstwo
do
powiedzenia
Они
здесь
и
им
есть
что
сказать,
Kilkadziesiąt
tysięcy
odbiorców
Несколько
десятков
тысяч
слушателей
Jest
głodna
słyszenia
prawdy
Жаждут
слышать
правду
Z
miejsc
gdzie
niemal
dziewicza
puszcza
Из
мест,
где
почти
девственная
чаща.
Wojenne
barwy
to
metafory
Военные
краски
— это
метафоры,
Popierajcie
polskie
rady
Поддерживайте
польские
советы.
Gdy
wstanie
słońce
czas
obudzić
to
miasto
Когда
встанет
солнце,
время
разбудить
этот
город,
Klik
klik
klik
czas
kończyć
odliczanie
Клик-клик-клик,
время
заканчивать
отсчёт
I
wstać
nim
ten
swiat
nam
na
łeb
spadnie
И
встать,
прежде
чем
этот
мир
нам
на
голову
рухнет.
[...To
mikrofon
rozpalony
rymy
i
bity
[...Это
микрофон
раскалённый,
рифмы
и
биты,
Te
rzeczy
pokazują
mi
sens
życia...]
Эти
вещи
показывают
мне
смысл
жизни...]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.