Текст и перевод песни Eldo feat. Griselda - Porque

Porque

Sentado en mi cama a solas, preguntando el porque de las cosas,
como es que pasan las horas y yo preguntando el porque te demoras,
acaso se acabo el amor, dime si la confianza se fue,
por ti di todo sin temor y aún no entiendo el porque, s
i todo estaba bien no entiendo que paso entre nosotros dos iehhh.
Pero ahora puedo entender y me da tiempo para confesarte amor...
que te falle te digo el porque?
Por que soy un hombre y tengo impulsos
también, y yo te falle te digo el porque?
Porque pense que me dejas de querer, que te falle te digo el porque?
porque soy un hombre y tengo impulsos tambien y yo te
falle, te digo el porque, porque pensé que me dejas de querer
Acaso te duele como a mi, o acaso tienes otraa,
yo si di todo por ti pero también tuve a otro en mi alcobaaaaa, e
s que ya no hay amor ya la confianza se fue estuve con otro sin temor
y ahora yo te confesaree, te digo el porque?,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
yo a ti te falle te digo el porquee?,
porque pense que me dejas de querer,
y yo a ti te falle te digo el porque,
porque soy mujer y tengo impulsos tambien,
yo a ti te falle te digo el
porque?, porque pense que me dejas de querer
Dime solo porque todo esto se ha enfriado,
mira el daño que hemos causado, s
i te fui infiel fue porque estaba desesperado,
pense que de mitad me has olvidado, mi amor hacia ti nunca se fue,
me duele el corazon ya no sientos ni mis pulsos,
si te fui infiel yo te lo dire, pero fue por culpa de mis impulsos,
como puedo hacer para que me perdones,
te amo con mi Vida amor no me abandones,
fallarnos mutuamente no fueron mis intenciones ahora dime que yo
puedo hacer, sera que ya no hay amor,
sera que la confianza se fue,
por ti di todo sin temor y aun no entiendo el porque.
Sentada a mi cama a solas preguntando el porque de las cosas,
como es que pasan las horas y aun no entiendo el porque te demoras.

Pourquoi

Assis sur mon lit, seul, je me demande pourquoi les choses se passent comme ça,
comment les heures passent et je me demande pourquoi tu tardes,
est-ce que l'amour est fini, dis-moi si la confiance est partie,
j'ai tout donné pour toi sans peur et je ne comprends toujours pas pourquoi, s
i tout allait bien, je ne comprends pas ce qui s'est passé entre nous deux iehhh.
Mais maintenant je peux comprendre et j'ai le temps de te confesser mon amour...
que je t'ai fait du mal, je te dis pourquoi ?
Parce que je suis un homme et j'ai des impulsions
aussi, et je t'ai fait du mal, je te dis pourquoi ?
Parce que je pensais que tu allais arrêter de m'aimer, que je t'ai fait du mal, je te dis pourquoi ?
parce que je suis un homme et j'ai des impulsions aussi et je te
fais du mal, je te dis pourquoi, parce que je pensais que tu allais arrêter de m'aimer
Est-ce que ça te fait mal comme à moi, ou est-ce que tu as quelqu'un d'autre,
j'ai tout donné pour toi mais j'ai aussi eu quelqu'un d'autre dans mon litaaaa, e
st-ce qu'il n'y a plus d'amour, la confiance est partie, j'étais avec un autre sans peur
et maintenant je te confesse, je te dis pourquoi ?
parce que je suis une femme et j'ai des impulsions aussi,
je t'ai fait du mal, je te dis pourquoi ?
parce que je pensais que tu allais arrêter de m'aimer,
et je t'ai fait du mal, je te dis pourquoi,
parce que je suis une femme et j'ai des impulsions aussi,
je t'ai fait du mal, je te dis le
pourquoi?, parce que je pensais que tu allais arrêter de m'aimer
Dis-moi juste pourquoi tout ça s'est refroidi,
regarde le mal que nous avons fait, s
i je t'ai été infidèle, c'est parce que j'étais désespéré,
je pensais que tu m'avais oublié de moitié, mon amour pour toi ne s'est jamais éteint,
mon cœur me fait mal, je ne sens plus mes pulsations,
si je t'ai été infidèle, je te le dirai, mais c'est à cause de mes impulsions,
comment puis-je faire pour que tu me pardonnes,
je t'aime de tout mon cœur, mon amour, ne m'abandonne pas,
nous tromper mutuellement n'était pas mon intention, maintenant dis-moi ce que je
peux faire, est-ce qu'il n'y a plus d'amour,
est-ce que la confiance est partie,
j'ai tout donné pour toi sans peur et je ne comprends toujours pas pourquoi.
Assis sur mon lit, seul, je me demande pourquoi les choses se passent comme ça,
comment les heures passent et je ne comprends toujours pas pourquoi tu tardes.