Co słychać? - Eldo перевод на русский

Co słychać?

Swoje walizki spakowałem dawno mamo.
Poszedłem w świat i w swoim łóżku budzę się rano.
Mamo, proszę! Nie bój się o mnie.
Wiem, że słucham częściej serca niż rozumu i chcę żyć jak najmocniej.
Kiedyś wyruszę w swoją podróż z Charonem
Lecz do tej chwili poznam wszystko w świecie i spłonę.
A dziś? Jemy obiad gdzieś przy trasie E7,
Gramy w piłkę na parkingu, potem gramy rap na scenie.
Wyruszyłem przez świat autostopem
I sam nawet nie wiem kiedy będę z powrotem.
Nocni towarzyszem rozmów w hotelach.
Tysiące słów. Mój Hyde Park to scena.
Czas udało się zatrzymać na zdjęciach.
Ust czasem nie udało się zamknąć z przejęcia.
Szukając szczęścia... Czy je znajdę? Nie wiem.
Wiem, że wspaniale jest być człowiekiem pod błękitnym niebem.
Mam rap we krwi, mam bit we krwi.
Rytm serca bębni. Mikrofon - przedłużenie ręki.
Słowa - konsekwencja myśli.
Myśli - skutek życia.
Życie? Nie narzekam. A u Ciebie co słychać?
Bohater outsiderów. Rap parias, co wspina się na parnas,
śmiejąc się z przeszkód po drodze.
Powiesz "wariat" bo rap, "rób coś poważnego",
Gdy śmieje się z ciebie jak Borat, a Twojej powadze sto lat.
Ludzie atramentu litry wylali
Nad polskim rapem, że to koniec i co będzie dalej.
Odłóż pióro, kup płytę, idź na koncert, zrób coś.
Przestań pierdolić jak ci smutno. Rapu jest mnóstwo.
Sarkazm i ironia, nie możesz mnie zmienić.
Eldo dziś zza szyby, jutro prosto ze sceny.
Złote dziecko? Nie, zwykły chłopak z kamienic.
Semantyczny Paganini, który nie umie być niemy.
Finisz daleko. Spoko, dopiero zaczynam.
Ja mam mikrofon, moi ludzie kręcą backspina.
Grają funk dla smaku - wciąż nas widać.
Ty miej otwarte oczy i otwarty umysł zamiast się spinać.
Mam rap we krwi, mam bit we krwi.
Rytm serca bębni. Mikrofon - przedłużenie ręki.
Słowa - konsekwencja myśli.
Myśli - skutek życia.
Życie? Nie narzekam. A u Ciebie co słychać?
Jak byłem mały chciałem śpiewać.
Wygrywałem konkursy piosenki na koloniach.

Что слышно?

Свои чемоданы я давно собрал, мама.
Ушел по свету и в своей постели просыпаюсь утром.
Мама, прошу! Не бойся за меня.
Знаю, что чаще слушаю сердце, чем разум, и хочу жить как можно ярче.
Когда-нибудь отправлюсь в свое путешествие с Хароном,
Но до этого момента познаю всё в мире и сгорю.
А сегодня? Обедаем где-то у трассы E7,
Играем в футбол на парковке, потом читаем рэп на сцене.
Отправился по миру автостопом
И сам даже не знаю, когда вернусь обратно.
Ночной собеседник в отелях.
Тысячи слов. Мой Гайд-парк — это сцена.
Время удалось остановить на фотографиях.
Рот порой не удавалось закрыть от волнения.
В поисках счастья... Найду ли его? Не знаю.
Знаю, что прекрасно быть человеком под голубым небом.
У меня рэп в крови, у меня бит в крови.
Ритм сердца стучит. Микрофон — продолжение руки.
Слова — следствие мыслей.
Мысли — результат жизни.
Жизнь? Не жалуюсь. А у тебя что слышно?
Герой аутсайдеров. Рэп-пария, что взбирается на Парнас,
смеясь над препятствиями на пути.
Скажешь "чокнутый", потому что рэп, "займись чем-то серьезным",
Когда смеюсь над тобой, как Борат, а твоей серьезности сто лет.
Люди литры чернил пролили
Над русским рэпом, что это конец и что будет дальше.
Отложи ручку, купи пластинку, иди на концерт, сделай что-нибудь.
Перестань ныть, как тебе грустно. Рэпа полно.
Сарказм и ирония, ты не можешь меня изменить.
Эльдо сегодня из-за стекла, завтра прямо со сцены.
Золотой ребенок? Нет, обычный парень из многоэтажек.
Семантический Паганини, который не умеет молчать.
Финиш далеко. Спокойно, я только начинаю.
У меня есть микрофон, мои люди крутят бэкспины.
Играют фанк для вкуса — нас всё ещё видно.
Ты держи глаза открытыми и разум открытым, вместо того чтобы напрягаться.
У меня рэп в крови, у меня бит в крови.
Ритм сердца стучит. Микрофон — продолжение руки.
Слова — следствие мыслей.
Мысли — результат жизни.
Жизнь? Не жалуюсь. А у тебя что слышно?
Когда я был маленьким, хотел петь.
Выигрывал конкурсы песни в лагерях.