Dany Drumz Gra Funk - Eldo перевод на французский

Dany Drumz Gra Funk

(To jest skit na życzenie b-boy′ów... Azizi Hustlaz)
Byłem w klubie, Dany Drumz grał funk.
Wiem co mówię, cały parkiet wpadł w szał.
Choć to nie Beat Street na paskach mamy nasze ksywki.
Niektórzy za te ksywki staną z każdym do bitwy.
Łatwo nas poznać - ręce na piersiach,
B-boys jak Curtis Blow, zawsze gotowi do wejścia.
To nie Travolta tańczący pod Bee Gees.
To toprock, footwork i freezy.
Styl, flow, miłość do muzyki to wszystko
Co mamy. To wystarczy, by osiągnąć to wszystko
Co mamy. I choć w życiu się potykamy,
Na parkiecie jestem Bogiem jak PFK Kompany.
Robię uprocki, zaraz jest nas kilku,
Choć jeden typ gubi kroki i wypadł z rytmu.
OK, podbijam, później dam mu szacunek,
Teraz pokaże ci ziom, że przy mnie nic nie umiesz.
Tak to wygląda.
Kończę z nim, zwijam się, idę spalić jointa,
Danny Drumz gra funk.

Dany Drumz Gra Funk

(C'est un skit sur demande des b-boys... Azizi Hustlaz)
J'étais en boîte, Dany Drumz jouait du funk.
Je sais de quoi je parle, tout le dancefloor était en feu.
Même si ce n'est pas Beat Street, on a nos noms sur nos ceintures.
Certains sont prêts à se battre pour ces noms.
Facile à nous reconnaître - les mains sur la poitrine,
Des B-boys comme Curtis Blow, toujours prêts à entrer en scène.
Ce n'est pas Travolta qui danse sous Bee Gees.
C'est du toprock, du footwork et des freezes.
Le style, le flow, l'amour de la musique, c'est tout
Ce qu'on a. C'est suffisant pour tout obtenir
Ce qu'on a. Et même si on trébuche dans la vie,
Sur la piste, je suis Dieu comme PFK Kompany.
Je fais des uprocks, on est bientôt plusieurs,
Même si un type perd ses pas et sort du rythme.
Ok, je passe, je lui montrerai du respect plus tard,
Maintenant je vais te montrer mon pote que tu ne sais rien avec moi.
C'est comme ça que ça se passe.
Je termine avec lui, je me casse, j'vais aller fumer un joint,
Danny Drumz joue du funk.