Текст и перевод песни Eldo - Dom

Dom

To nie są żarty, tam naprawdę trwa wojna
Skurwiele z bronią czekają, by cię dorwać
Pustynia, góry, księżycowy krajobraz
Wsiadasz w samochód, ktoś dał rozkaz, patrol
Drogi, gdzie każdy zakręt może być pułapką
Wioski, gdzie orientację stracić tak łatwo
Ludzie, z którymi los twoje życie związał
I dom, o którym myślisz, tysiąc mil stąd został
Wokoło twarze już zmęczone, jak twoja
Bo szukasz sensu i znaczenia tego, co macie dokonać
Wokoło twarze pełne świadomości
Że jeśli coś się stanie, masz obok tych kilku gości
Ja za ciebie, ty za mnie - tak to działa
Bo mamy tylko siebie, aż ucichną działa
Kurs doświadczeń, fizyczne i psychiczne blizny
Tu nie ma nie, mówisz - ku chwale ojczyzny
I ruszasz na patrol

Dom

Ce ne sont pas des blagues, il y a vraiment une guerre là-bas
Des salauds armés attendent de te coincer
Désert, montagnes, paysage lunaire
Tu montes en voiture, quelqu'un a donné l'ordre, patrouille
Des routes où chaque virage peut être un piège
Des villages où il est si facile de se perdre
Des gens avec qui le destin a lié ta vie
Et la maison à laquelle tu penses, à mille lieues d'ici
Autour de toi, des visages déjà fatigués, comme le tien
Parce que tu cherches le sens et la signification de ce que vous devez accomplir
Autour de toi, des visages remplis de conscience
Que si quelque chose arrive, tu as ces quelques personnes à côté de toi
Je pour toi, toi pour moi - c'est comme ça que ça marche
Parce que nous n'avons que nous, jusqu'à ce que les canons se taisent
Un parcours d'expériences, des cicatrices physiques et psychiques
Il n'y a pas de non ici, tu dis - pour la gloire de la patrie
Et tu pars en patrouille