Текст и перевод песни Eldo - Eternia

Eternia

Podniescie glowy to moze zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na niebosklonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zlo, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzen
Chcesz co chcesz skrzywdzic powietrze
Mysl mam to przewage ze ten swiat sie podpala nienawiscia
A moj juz dawno przestal
Miekko jak tych dwoch fajnych chlopakow z cadillacow
Pokazuje fuck you swiatu
Bum, bum szukam sensu szukam spokoju
By zagluszyc nadwrazliwosc w sercu
Tysiace wersow ich setki, zeszyty, plyty
Wiesz teraz moda na wersy pisane pod beaty
Przyszlosc slepa a ja w niej jesli Bog da
Prosty uklad kupiles ten swiat wiec sluchaj
Wysnilem sobie ten swiat tak dlugo myslac o nim
Zupelnie po nic tak dla siebie by sie bronic
Przed nienawiscia, zazdroscia, glupota tych ktorzy
Rzadza ziemia i chca tylko ja zburzyc
Nie wiesz ktorzy nacisnij guzik a w szkielku
Zobaczysz tych co dowodza biegiem zgielku
¦wiatowe sekty, religie zamiast Boga Ty tez mozesz
Wiesc ludzi do pu milego jak koresz
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposob by dac rade z absurdem panstwa
Ja mam dlugopis i kartke i w moim swiecie
Wypelniam przestrzen jedzac poezje
Wiesz gdzies jest takie miejsce
Wiesz gdzie wiesz Ty
Tam gdzie lacza sie te linijki w wersy
Uwierz nie patrz na mnie jestem kiepskim wzorem
Znajdz swoj sposob by porozmawiac z Bogiem
Idz z Bogiem zycze duzo odwagi
Warto zaczac bic sie by diabla zabic
W imie tego ktory tlen wpuscil Ci w piersi
Kiedys gdy ledwo podnosiles swoje powieki
Pamietasz, ide prosto ciagle wierny
Razem z wami by dojsc do swojej Eternii

Eternity

Raise your head, maybe then you'll see me passing you
A fellow with stars in the sky above you
Like a cat, gently on the rooftops I go
A nightly excursion always on the lookout
I'm above all evil, a superhero with great powers
Eternia forever, like an elusive space
Wanting to damage the air at any cost
The advantage I have is that this world is ignited by hatred
Whereas mine has long since ceased
Softly, like those two cool guys in Cadillacs
I show the world the finger
Bang, bang I seek meaning, I seek peace
To numb the hypersensitivity in my heart
Thousands of verses, hundreds of them, notebooks, records
You know, the style now is verses written to a beat
The future is bleak, and I am in it, if God wills
A simple deal. you bought this world, so listen up
I dreamed this world up, thinking about it for so long
Completely for nothing, just for my own sake, to defend myself
From hatred, envy, the stupidity of those who
Rule the earth and only want to destroy it
You don't know who they are, press a button and in the glass
You'll see those who command the chaos
Worldwide sects, religions instead of God. You can too
Lead people to the traps, sweet as a pal
This is the new punk rock, the new anarchy
A new way to cope with the absurdity of the state
I have a pen and paper, and in my world
I fill the space, devouring poetry
You know, there is such a place somewhere
You know where, you do
Where these lines join in verses
Believe me, don't look at me, I'm a very bad example
Find your own way to talk to God
Go with God, I wish you all the courage
It's worth starting to fight to kill the devil
In the name of him who put oxygen in your chest
Once, when you could barely lift your eyelids
Remember, I'm going straight, always faithful
Together with you, to reach our own Eternity