Текст и перевод песни Eldo - Eternia

Eternia

Podniescie glowy to moze zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na niebosklonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zlo, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzen
Chcesz co chcesz skrzywdzic powietrze
Mysl mam to przewage ze ten swiat sie podpala nienawiscia
A moj juz dawno przestal
Miekko jak tych dwoch fajnych chlopakow z cadillacow
Pokazuje fuck you swiatu
Bum, bum szukam sensu szukam spokoju
By zagluszyc nadwrazliwosc w sercu
Tysiace wersow ich setki, zeszyty, plyty
Wiesz teraz moda na wersy pisane pod beaty
Przyszlosc slepa a ja w niej jesli Bog da
Prosty uklad kupiles ten swiat wiec sluchaj
Wysnilem sobie ten swiat tak dlugo myslac o nim
Zupelnie po nic tak dla siebie by sie bronic
Przed nienawiscia, zazdroscia, glupota tych ktorzy
Rzadza ziemia i chca tylko ja zburzyc
Nie wiesz ktorzy nacisnij guzik a w szkielku
Zobaczysz tych co dowodza biegiem zgielku
¦wiatowe sekty, religie zamiast Boga Ty tez mozesz
Wiesc ludzi do pu milego jak koresz
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposob by dac rade z absurdem panstwa
Ja mam dlugopis i kartke i w moim swiecie
Wypelniam przestrzen jedzac poezje
Wiesz gdzies jest takie miejsce
Wiesz gdzie wiesz Ty
Tam gdzie lacza sie te linijki w wersy
Uwierz nie patrz na mnie jestem kiepskim wzorem
Znajdz swoj sposob by porozmawiac z Bogiem
Idz z Bogiem zycze duzo odwagi
Warto zaczac bic sie by diabla zabic
W imie tego ktory tlen wpuscil Ci w piersi
Kiedys gdy ledwo podnosiles swoje powieki
Pamietasz, ide prosto ciagle wierny
Razem z wami by dojsc do swojej Eternii

Вечность

Поднимите головы, и, может быть, вы увидите меня над вами,
Брата со звёздами на небосклоне над вами,
Как кот, крадущегося по крышам,
Ночная вылазка с открытыми глазами.
Мне плевать на зло, я супергерой со сверхспособностями,
Вечность вечна, как неуловимое пространство.
Хочешь, можешь ранить воздух.
Моя мысль — это преимущество, потому что этот мир сгорает от ненависти,
А мой уже давно перестал.
Мягко, как те два славных парня из Кадиллака,
Покажу миру "fuck you".
Бум-бум, ищу смысл, ищу покоя,
Чтобы заглушить сверхчувствительность в сердце.
Тысячи строк, сотни их, тетради, пластинки.
Знаешь, сейчас в моде стихи, написанные под биты.
Будущее слепо, а я в нём, если Бог даст.
Простой расклад: ты купила этот мир, так слушай.
Я вымечтал этот мир, так долго думая о нём,
Совершенно зря, так, для себя, чтобы защититься
От ненависти, зависти, глупости тех, кто
Правит землёй и хочет только её разрушить.
Ты не знаешь, кто нажмёт на кнопку, а в стёклышке
Увидишь тех, кто командует ходом погибели.
Мировые секты, религии вместо Бога. Ты тоже можешь
Вести людей в пропасть, милая, как Кир.
Это новый панк-рок, новая анархия,
Новый способ справиться с абсурдом государства.
У меня есть ручка и бумага, и в моём мире
Я заполняю пространство, поедая поэзию.
Знаешь, где-то есть такое место,
Знаешь, где, знаешь ты,
Там, где эти строки соединяются в стихи.
Поверь, не смотри на меня, я плохой пример.
Найди свой способ поговорить с Богом.
Иди с Богом, желаю тебе много смелости.
Стоит начать бороться, чтобы убить дьявола
Во имя того, кто вдохнул в тебя кислород,
Когда ты едва поднимала свои веки.
Помнишь? Я иду прямо, всё ещё верен,
Вместе с вами, чтобы достичь своей Вечности.