Koniec - Eldo перевод на английский

Koniec

Zaczyna się to tak, mimo że to jest koniec
Pamiętasz, że od lat ogień w Tobie płonie
Słysząc to w klubie, czy może na kompie
Miej zaufanie do mnie to i ja w Ciebie nie zwątpię
Zmęczone kończyny, dlatego powoli kończymy
Zanim wszystko wyłączymy, duszą tutaj się złączymy
Siły połączymy, aby jedna miłość
Otaczała nas i nie kończyła się cierpliwość
Więc podnieśmy zapalniczki w górę tu
Niech płomień płonie w człowieku
A zagubione czarne owce wyłonią się z tłumu
Bawi się, płonie, tańczy kto chce
Bo nie ma tu nakazu
I za każdym razem niech Twe życie
Promieniuje słońcem, słońcem
Mimo, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Niech każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2
Dziękuje wszystkim za szczere wysłuchanie
Spotkamy się za niedługo na pewno, obiecuję
Wtedy nowy materiał, energię zaprezentuję
Wszystko, co dobre szybko się kończy, tak to już jest
Magia ta porobi jeszcze zamieszania
Za dnia i w nocy będzie rozpoznawana
Ognia ona dostarczy Wam
O gyal, o man, o man, o man, o man
I trafi tam gdzie luksus
I trafi tam gdzie bieda
Więc się rusz tu, już tu, bo bez Ciebie rady nie da
I jesteś wolny, unieś ręce do nieba
Stare rany pora zagoić, zrozumieć siebie na medal
I z siebie daj jak najwięcej, daj
Spróbuj drugiego człowieka docenić, pokochać daj
Najprościej jak potrafisz, nie istotne czy trafisz na afisz
Mimo, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Niech każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2
To koniec, ale i tak płomień
Ale i tak płomień będzie palił się

The End

It starts like this, even though this is the end
Remember, the fire within you has been burning for years
Whether hearing this in a club or on your computer
Trust me, and I won't doubt you either
Limbs are weary, so we'll end it slowly
Before we turn everything off, we'll connect with each other here
We'll join forces so that one love
Surrounds us and our patience doesn't end
So let's raise our lighters up in the air
Let the flame burn in each person
And the lost black sheep will emerge from the crowd
Have fun, burn, dance if you want to
Because there are no rules here
And every time, may your life
Radiate with sunshine, sunshine
Even though this is the end / x2
May the flame of the lighter burn / x2
Let every person know / x2
That the fire flows out from us / x2
Thank you all for listening sincerely
We'll meet again soon, I promise
Then I'll present new material and energy
All good things must come to an end, that's the way it is
This magic will still cause chaos
It will be recognized day and night
It will provide you with fire
O gyal, o man, o man, o man, o man
It will reach where there is luxury
It will reach where there is poverty
So move, come here, because without you it's impossible
And you're free, raise your hands to the sky
Time to heal old wounds, understand yourself inside out
And give as much of yourself as you can
Try to appreciate and love others
In the simplest way you can, it doesn't matter if you end up on a poster
Even though this is the end / x2
May the flame of the lighter burn / x2
Let every person know / x2
That the fire flows out from us / x2
It's the end, but the flame
The flame will keep burning