Krew, Pot, Sperma i Łzy - Eldo перевод на русский

Krew, Pot, Sperma i Łzy

Budzisz się w krzyku, z płaczem posrod krwi.
Ze spermy ojca, krew z matki krwi.
A pozniej yest nie wiele lepiej,
Gdy juz wyjdziesz za drzwi domu,
By nie wrocic tam nigdy wiecej.
Kiedys kolana zdarte, lata beztroskie.
Teraz zycie pcha w zakret,
Gdzie czeka sen Polski.
Niewiele roznic od sali szpitala.
Duzo krwi potu, nie umiem juz plakac.
Czuje sie jakby ktos do glowy wrzucil garant
Pieprze panadol, wale z plifa,
Dniu mowie Dobranoc.
Chcialbym wierzyc, ze My to cos wiecej,
Niz upadki, kleski i szpetne blizny.
Dom czesto to klatka.
Jedyna kobieta, ktora kocha okazala sie matka.
To i tak sporo, wytrzyj lzy.
Nie ma co tracic sil,
Nie wiesz co bedzie jutro, mocno zyj.
Chcialbym wierzyc, ze My,
Ze zycie to cos wiecej,
Nie tylko krew, pot, sperma i lzy.
Ze My to cos wiecej.
Ze Ja i Ty to cos wiecej. 2x
Łzy czasem plyna ze szczescia.
Pot i sperma, moga prowadzic
Do cudu rodzicielstwa.
Krew ziemie uszlachetnia.
Jak w moim miescie,
Choc najczesciej to lzy i tragiedia.
W gimnazjach dzieci zamienily sie w bydlenta.
Milosc czesto od pieniedzy yest zalezna.
Moge tylko pracowac i walczyc.
By instynkty nie mialy nigdy na demna wladzy.
A cala przyszlosc, jesli Allah pozwoli,
Wiem to, wiec dlaczego czasem
Tak cholernie boli.
I mocno chce mimo, ze inni nie chca wierzyc,
Bic sie o czlowieczenstwo.
Wierzyc, ze My to cos wiecej,
Ja i Ty to cos wiecej.
Prawda, milosc, nadzieja, szczescie.
I mozesz mi mowic, glupi idealisto, mow.
Ja zyje tak, nic albo wszystko.
Bo nie wiem czy zobacze jutro.
Jesli wszystko sie skonczy to trudno
Ja wiem, ze zycie yest tylko minuta,
Wiesz? i w tej minucie chce byc
W pelni czlowiekiem
Chcialbym wierzyc, ze My,
Ze zycie to cos wiecej,
Nie tylko krew, pot, sperma i lzy.
Ze My to cos wiecej.
Ze Ja i Ty to cos wiecej. 2x

Кровь, Пот, Сперма и Слёзы

Ты просыпаешься с криком, в слезах, среди крови.
Из спермы отца, кровь из крови матери.
А потом не намного лучше,
Когда ты выходишь за дверь дома,
Чтобы не вернуться туда никогда.
Когда-то сбитые колени, беззаботные годы.
Теперь жизнь толкает в поворот,
Где ждёт сон Польши.
Мало отличий от больничной палаты.
Много крови, пота, я не умею больше плакать.
Чувствую себя, будто кто-то в голову засунул гарант.
К чёрту парацетамол, затянусь косяком,
Дню говорю "Спокойной ночи".
Хотел бы верить, что Мы — это нечто большее,
Чем падения, неудачи и уродливые шрамы.
Дом часто — это клетка.
Единственной женщиной, которая любит, оказалась мать.
Это и так немало, вытри слёзы.
Не стоит тратить силы,
Не знаешь, что будет завтра, живи на полную.
Хотел бы верить, что Мы,
Что жизнь — это нечто большее,
Не только кровь, пот, сперма и слёзы.
Что Мы — это нечто большее.
Что Я и Ты — это нечто большее. 2x
Слёзы иногда текут от счастья.
Пот и сперма могут привести
К чуду родительства.
Кровь облагораживает землю.
Как в моём городе,
Хотя чаще всего это слёзы и трагедия.
В школах дети превратились в скотов.
Любовь часто зависит от денег.
Я могу только работать и бороться.
Чтобы инстинкты никогда надо мной не властвовали.
А всё будущее, если Аллах позволит,
Я это знаю, так почему же иногда
Так чертовски больно.
И сильно хочу, несмотря на то, что другие не хотят верить,
Бороться за человечность.
Верить, что Мы — это нечто большее,
Я и Ты — это нечто большее.
Правда, любовь, надежда, счастье.
И ты можешь говорить мне, глупый идеалист, говори.
Я живу так, всё или ничего.
Потому что не знаю, увижу ли завтра.
Если всё закончится, то ладно.
Я знаю, что жизнь — это всего лишь минута,
Понимаешь? И в эту минуту хочу быть
Полноценным человеком.
Хотел бы верить, что Мы,
Что жизнь — это нечто большее,
Не только кровь, пот, сперма и слёзы.
Что Мы — это нечто большее.
Что Я и Ты — это нечто большее. 2x