Eldo - Noc rap samochód (feat. Diox) - перевод текста песни на русский

Noc rap samochód (feat. Diox) - Eldoперевод на русский




Noc rap samochód (feat. Diox)
Ночной рэп-автомобиль (feat. Diox)
W automacie Mercedes 300 CL
В автоматической коробке передач Mercedes 300 CL
Mknie po asfalcie, a gdzie jedziemy nie wiem.
Мчусь по асфальту, а куда едем, не знаю, милая.
Noc szara, w radio Piotr Skała,
Серая ночь, в радио Петр Скала,
Ja o rapie gadam, a za szybami śpiąca Warszawa.
Я о рэпе болтаю, а за окнами спящая Варшава.
I gdy widzę białe koszule w TV
И когда вижу белые рубашки в телевизоре,
Wiem, że gdy nosiłem Eve'y ty nosiłeś piramidy.
Знаю, что когда я носил Eve'y, ты носила пирамидки, детка.
Remont to u klienta lub w domu możesz mieć.
Ремонт может быть у клиента или дома.
Ja pamiętam jak pół sali miało kurtki 6-5,
Я помню, как у половины зала были куртки 6-5,
Koszule 6-5, teraz bluzy 5G,
Рубашки 6-5, теперь худи 5G,
Bo to nie dziewięć pięć i świat zmienił się.
Ведь это не девять пять, и мир изменился.
To zero dwa dwa kropka com,
Это ноль два два точка com,
Zero dwa dwa - od początku życia mój dom.
Ноль два два - с начала жизни мой дом.
Rondo, ona gaz wciska ostro.
Кольцо, она жмёт на газ резко.
Puff, puff, pass, wyrzucam splifa za okno.
Puff, puff, pass, выкидываю косяк в окно.
W zakręt ostro, obok Powązki,
В поворот резко, рядом Повонзки,
Przy piekarni gdzie nie ma chleba choć sporo tam mąki.
У пекарни, где нет хлеба, хоть муки там много.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz świat jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь мир другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalam splifa, włączam rap.
Садимся, зажигаю косяк, включаю рэп.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz rap jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь рэп другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalasz silnik, włączam rap.
Садимся, заводишь мотор, включаю рэп.
Klik, klik - to z zapalniczki, splif zapłonął,
Клик, клик - это зажигалка, косяк зажёгся,
Silnik pst-pst, splif za okno, my dalej drogą combo.
Двигатель пш-пш, косяк в окно, мы дальше по дороге, комбо.
Miejskie tagi to hieroglify jak w Common, bo
Городские тэги - иероглифы, как в Common, ведь
Obok rajd na dwa pasy, my prawym prawie na luzie,
Рядом гонка на две полосы, мы по правой почти накатом,
Bo w prawym lustrze widzę lodówę. Ziom,
Ведь в правом зеркале вижу ментов. Зём,
Przykitraj lonta, tam masz kompakt, puść to głośniej.
Притуши косяк, там у тебя компакт, сделай погромче.
Jedziemy w Polskę na koncert, mamy eskortę -
Едем в Польшу на концерт, у нас эскорт -
Psy na ogonie i pięć sztuk, które spłonie tam i z powrotem.
Менты на хвосте и пять штук, которые сгорят туда и обратно.
Eldo, Diox, Dany Drumz - lecimy trasą
Eldo, Diox, Dany Drumz - летим по трассе,
Bogaci w szacunek ludzi tych, którzy tym płacą.
Богаты уважением тех людей, которые за это платят.
Hajs? Hajs to wolność za pracę. Ty musisz to skumać,
Бабки? Бабки - это свобода за работу. Ты должна это понять,
Bo w przeciwnym wypadku nie będzie nas u was.
Иначе нас у вас не будет.
U nas noc, żółte światła, spokój, jest dobrze,
У нас ночь, жёлтые огни, спокойствие, всё хорошо,
Splif w dłoni, non stop orient, to dobry nawyk.
Косяк в руке, нон-стоп ориентир, это хорошая привычка.
Eldo, Diox - nocny rajd ulicami Warszawy.
Eldo, Diox - ночной рейд по улицам Варшавы.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz świat jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь мир другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalam splifa, włączam rap.
Садимся, зажигаю косяк, включаю рэп.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz rap jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь рэп другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalasz silnik, włączam rap.
Садимся, заводишь мотор, включаю рэп.
Zbiegam po schodach, myślę co się zmieniło.
Сбегаю по лестнице, думаю, что изменилось.
Słucham Buckshota, myślę kiedy ten czas minął.
Слушаю Buckshot, думаю, когда это время прошло.
Od czasu wersy, rymy, zwrotki i słowa,
Со времён куплетов, рифм, строк и слов,
Koncertów Grammatik Maestro Edytoriał,
Концертов Grammatik, Maestro, Edytoriał,
Klipów na VHS oglądanych u Juzka.
Клипов на VHS, просмотренных у Юзка.
Ledwo zdałem maturę, ze studiów wylali Juzka.
Еле сдал экзамены, со студии выгнали Юзка.
Dzwonię do Juzka, ustalam wyjazd na koncert,
Звоню Юзку, договариваюсь о поездке на концерт,
Jedziemy do studia nagrać kolejny longplay.
Едем в студию записать очередной лонгплей.
Nie żałuję, bo nie umiem,
Не жалею, потому что не умею,
Nie zapominam i nie pamiętam, swoją przyszłość buduję.
Не забываю и не помню, своё будущее строю.
A rap? Dobre płyty wciąż wychodzą,
А рэп? Хорошие альбомы всё ещё выходят,
Chociaż media nie widzą, chociaż media się wstydzą
Хотя СМИ не видят, хотя СМИ стыдятся
Grać muzykę trochę inną niż ta łatwa -
Играть музыку немного другую, чем эта лёгкая -
Rapera, co nagrywa reklamy dla McDonalda.
Рэпера, который снимается в рекламе для Макдональдса.
Halo? Tak, tak, północ, spoko gra,
Алло? Да, да, полночь, всё в порядке,
Wpadaj, weź samochód, ja wezmę jointy i rap.
Заезжай, бери машину, я возьму косяки и рэп.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz świat jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь мир другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalam splifa, włączam rap.
Садимся, зажигаю косяк, включаю рэп.
Wsiadaliśmy w auto słuchając rapu,
Садились в машину, слушая рэп,
Słuchając rapu pędziliśmy przez miasto.
Слушая рэп, неслись по городу.
Teraz rap jest inny, miasto inne, ty i ja.
Теперь рэп другой, город другой, ты и я.
Wsiadamy, zapalasz silnik, włączam rap.
Садимся, заводишь мотор, включаю рэп.
Posłuchaj, pamiętasz Wiatru czas? Szans już brak,
Послушай, помнишь времена Wiatru? Шансов уже нет,
By tamten czas powrócił, choć w blaskach
Чтобы то время вернулось, хоть в блеске
Świateł Miasta Nas nuci One Mic, my gramy.
Огней города напевает One Mic, мы играем.
Żółte światła, miga nam świat przed oczami.
Жёлтые огни, мир перед глазами мелькает.
To liga gigant lub liga tych co przegrali,
Это лига гигантов или лига тех, кто проиграл,
Wybrali gigant na ulicach miasta, to zero dwa dwa
Выбрали гигант на улицах города, это ноль два два,
Dycha po dwa dwa zawijam w palcach. Oddycham tym,
Десять по два два скручиваю в пальцах. Дышу этим,
Gdy mijam tych, których zabija czas jak Amstaff.
Когда прохожу мимо тех, кого убивает время, как амстафф.
Film płonie, dłonie wybijają rytm, bas gra,
Фильм горит, ладони выбивают ритм, бас играет,
Ten bas wyniósł nas ponad asfalt ulic miasta,
Этот бас поднял нас над асфальтом улиц города,
Którego honor krwią splamiono. To duma państwa,
Чья честь запятнана кровью. Это гордость государства,
Którego mapę znamy na pamięć. My -
Чью карту знаем наизусть. Мы -
Diox i człowiek, który ukradł ci alfabet dziś,
Diox и человек, который украл у тебя алфавит сегодня,
Jedziemy tam, gdzie nie było nas dotąd.
Едем туда, где нас ещё не было.
Jedziemy dać wers na bit, możemy dać ci słowo.
Едем дать куплет на бит, можем дать тебе слово.
GRM, Eldo, Hi-Fi, Diox bankowo.
GRM, Eldo, Hi-Fi, Diox, точно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.